PULVERISED in German translation

• pulverisiert
• zerrieben
• Pulverised
• pulverisierte
• staubförmiger

Examples of using Pulverised in English and their translations into German

The Airbox is a primary packaging solution for fine and pulverised products.
Die Airbox ist eine Primärverpackungslösung für feine und pulverisierte Inhalte.

Furnace burners for pulverised solid fuel
Brenner für Feuerungsanlagen mit pulverisiertem festem Brennstoff

If you add such ingredients too early they may be pulverised by the dough hook.
Falls Sie die Zutaten zu früh zugeben, werden Sie durch den Knethaken zermahlen.

But he won't be able to recreate your immortal soul that I will have pulverised.
Aber er kann deine unsterbliche Seele nicht wieder erschaffen, wenn ich sie pulverisiert habe.

In addition, there are also so-called"reconstructed” Turquoises, which have been assembled from pulverised Turquoise.
Außerdem gibt es den sogenannten"rekonstruierter Türkis", der aus pulverisiertem Türkis hergestellt wird.

CARBOTECHNIK supplies optimal firing systems for all pulverised fuels, offering maximum energy efficiency and environmental compatibility.
CARBOTECHNIK bietet optimale Feuerungssysteme für sämtliche staubförmigen Brennstoffe mit effizientester Energieausnutzung und Umweltverträglichkeit.

Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel
Brenner für Feuerungen, die mit flüssigem Brennstoff, pulverisiertem festem Brennstoff

The Airbox from the AR Packaging Group The Airbox is a primary packaging solution for fine and pulverised products.
Die Airbox der AR Packaging Group Die Airbox ist eine Primärverpackungslösung für feine und pulverisierte Inhalte.

The investigation of the combustion behaviour of pulverised solid fuels leads to improved understanding of the combustion mechanisms.
Die Untersuchung des Abbrandverhaltens staubförmiger Brennstoffe führt zu einem gesteigerten Verständnis der Verbrennungsmechanismen.

The cutterhead fitted with more than 300 tools pulverised around 90,000 lorry loads of rock during the drive.
Der mit über 300 Werkzeugen bestückte Bohrkopf zermahlte während des Vortriebes rd. 90000 Lkw-Ladungen an Gestein.

The tooth salt is made out of pulverised miswak wood
Das Zahnsalz besteht aus pulverisiertem Miswakholz und feingemahlenem Kristallsalz,

I would simply pulverised him.
Ich hätte ihn einfach pulverisiert.

Dried, pulverised leaves were sprinkled on wounds to heal humans and pets.
Die getrockneten, pulverisierten Blätter wurden in Wunden gestreut, bei Menschen ebenso wie bei Haustieren.

Grams of dried and pulverised cactus of your choice.
G getrockneten und pulverisierten Kaktus Deiner Wahl.

PF Pulverised Fuel with flue gas desulphurisation.
PF Pulverisierter Brennstoff mit Rauchgas ent schwefelung.

Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel
Brenner f├╝r Feuerungen, die mit fl├╝ssigem Brennstoff, pulverisiertem festem Brennstoff

Utopia, as fictional social change, was therefore pulverised to specific future offerings,
Utopie als fiktionale Gesellschaftsveränderung wurde somit pulverisiert zu spezifischen Zukunftsangeboten,

The potatoes are initially pulverised mechanically and so that the starch granules released from the cells;
Die Kartoffeln wurden zunächst mechanisch zerrieben und die Stärkekörnchen aus den Zellen freigelegt;

First He has pulverised us, and then He has reconstructed us on a new spiritual principle,
Zuerst hat er uns pulverisiert, und dann hat er uns aufgrund eines neuen, geistlichen Prinzips wieder aufgebaut,

Dried bark from the branches of the Okoubaka tree are pulverised, macerated in alcohol and then potentized to the desired dilution.
Die getrocknete Astrinde des Okoubaka-Baumes wird pulverisiert, mit Alkohol mazeriert und anschließend auf die gewünschte Verdünnungsstufe potenziert.