PUNCH LINE in German translation

• Pointe
• Punch Line
• Punchline

Examples of using Punch line in English and their translations into German

What's the punch line?
Was ist die Pointe?

Me dead, big punch line.
Wenn ich tot bin: fette Pointe.

I sense a punch line coming.
Ich spüre es, jetzt kommt die Pointe.

There... there is no punch line.
Es... gibt keine Pointe.

Only if you're the punch line.
Wenn du die Pointe bist.

My life's become a punch line.
Mein Leben ist eine Pointe.

No. What's the punch line?
Wo ist die Pointe?

So where's the punch line here?
Und wo ist hier die Pointe?

Like the punch line to some bad joke.
Wie die Pointe in einem schlechten Witz.

You got the... the punch line wrong.
Sie haben die Pointe falsch verstanden.

Let me just tell you the punch line.
Ich will dir nur die Pointe erzählen.

Well, he totally screwed up the punch line.
Nun, er total vermasselt die Pointe.

Do you want to hear the punch line?
Wollen Sie die Pointe hören?

Me talking about being dead, no punch line.
Wenn ich nur darüber rede, tot zu sein: keine Pointe.

Cause the punch line was on the inside.
Da war ein Spruch auf der Innenseite.

Is there a punch line I'm missing?
Hab ich eine Pointe verpasst?

Sure be nice to hear the punch line someday.
Es wäre schön, irgendwann mal die Pointe zu hören.

Is it a long joke with no punch line?
Ist es ein langer Witz ohne Pointe?- Nein?

To know the punch line of every joke hours in advance?
Die Pointe jedes Witzes Stunden im Voraus zu kennen?

You took the air outta my fuckin' punch line.
Du nahmst meiner Pointe den Wind auf den Segeln.