PUNCH LINE in Czech translation

• pointu
• pointa
• pointou
• pointě
• punch line
• pointy

Examples of using Punch line in English and their translations into Czech

there was only one possible punch line.
zůstala jen jedna jediná možná pointa.

And now you use her as a punch line for a joke to hurt me.
A teď jí používáš jako pointu vtipu který mě zraňuje.

You told a joke, and that was the punch line.
Řekl's vtip a tohle byla pointa.

And by"answers", I don't mean just a punch line.
Tou odpovědí nemyslím jen pointu.

That's our punch line.
To je naše pointa.

Well, perhaps we should have a drink before I hear the punch line.
Možná bychom si měli dát drink, než uslyším pointu.

It's an old joke, but the punch line is.
Je to starý vtip, ale pointa je.

I mean that last joke didn't even have a punch line.
Ten poslední vtip ani neměl pointu.

You ever feel like you're the punch line to some cosmic joke?
Máš někdy pocit, že jsi pointa nějakého kosmického vtipu?

New York is like thousands of straight lines looking for a punch line.
New York je jako tisíc vět hledajících pointu.

No punch line.
Žádná pointa.

You get what you deserve! merely just a punch line to a joke.
Dostaneš, co… zasloužíš! jenom pointu vtipu.

Well, here's the punch line.
No, tak tady je pointa.

Merely just a punch line to a joke… You get what you deserve!
Dostaneš, co… zasloužíš! jenom pointu vtipu!

But here's the punch line.
Ale tady je pointa.

You think I'm funny♪ When I tell the punch line wrong♪.
Připadám ti vtipná, i když řeknu špatně pointu.

It's tonight's punch line.
To je dnešní pointa.

Yeah. Here's the punch line.
Jo, tady je pointa.

I remember the punch line while I tell and then I remember the story.
Rozvzpomínám se na pointu, zatímco mluvím a přitom zapomenu, co říkám.

I'm planning on delivering a punch line he won't find very funny.
Mám v plánu přijít s pointou, kterou neshledá moc vtipnou.