THE PUNCH in Czech translation

• punč
• úder
• punči
• rána
• punče
• punch
• děrovací
• úderu
• ránu
• punču
• držky
• bouchací

Examples of using The punch in English and their translations into Czech

Which way to the punch?
Kudy k punči?

Tonight, tonight, A bum's peeing in the punch.
Dnes večer, dnes večer, se Vám vandrák vymočí do punču.

As a referee I'm almost sure the punch was fair.
Jako rozhodčí jsem skoro přesvědčený, že úder byl regulérní.

You're gonna put alcohol in the punch?
Ty chceš nalít alkohol do punče?

Lower the punch handle to the horizontal position.
Sklopte děrovací páku do vodorovné polohy.

And the punch monkeys moved in next door.- Right?
A bouchací opice se přestěhovaly hned vedle.- Že? Jo!

I think the punch is spiked
Myslím, že punč byl říznutý

On radio they call you guys the Punch Line.
V rádiu vám dali jméno Punch line.

Is there alcohol in the punch?
Je v tom punči alkohol?

I'm gonna go pick an orange out of the punch.
Jdu si vytáhnout pomeranč z punče.

I know"Oh!" is the punch.
že"Oh!" je úder.

I think our Paulie just spiked the punch.
Myslím že naša Paula má namiešaného trochu punču.

Or will he fake the punch and use a kick?
Nebo bude předstírat pěst a použije kop?

Right? Yeah! Oh, and the punch monkeys moved in next door!
A bouchací opice se přestěhovaly hned vedle.- Že? Jo!

Place the punch plate over the abrasive paper so.
Umístěte děrovací desku na brusný papír tak, aby.

How was I supposed to know that the punch was spiked?
Jak jsem měla vědět, že je ten punč řízlý?

I think it's just in the punch.
Myslím, že v punči.

I will probably just spend the whole night by the punch bowl.
Asi strávím svou celou noc s miskou punče.

So? It was the punch, professor.
Takže?- Byl to punch, profesorko.

But the punch that hurts the most is the one that lands.
Ale pěst která bolí nejvíc, je ta, která dopadne.