ONE LINE in Czech translation

• jeden řádek
• jednu větu
• jedna linka
• jedna čárka
• jedna linie
• jedné řadě
• jednu lajnu
• jednu repliku
• jediný řádek
• jediná věta
• jedna čára
• jedna replika

Examples of using One line in English and their translations into Czech

The packages! In one line. Rayo!
Rayo! Balíky! V jedné řadě.

One line about a sexed-up report, nearly brought the government down.
Jediný řádek o choulostivé zprávě tajných služeb skoro položil vládu.

Only one line.
Jednu lajnu.

He's only got one line.
Má jen jednu repliku, stačí ho držet v záběru.

Not one line.
Ani jednu větu.

One line… You're not pregnant.
Jedna čárka nejste těhotná.

Rayo! The packages! In one line.
Rayo! Balíky! V jedné řadě.

But it's an easy fix- one line of dialogue: Probably.
Ale to se dá lehce napravit-- jeden řádek dialogu: Asi jo.

Not one line!
Ani jediný řádek!

Because it's one line, Barry.
Je to jediná věta, Barry.

Just one line"?
Jen jednu lajnu?

You only had one line.
Tys řekl jenom jednu větu.

Here look. There is only one line. You see?
Hele, je tam jen jedna čárka, vidíš?

All I have to do is nail one line.
Musím jenom zvládnout jednu repliku.

Probably. But it's an easy fix- one line of dialogue.
Ale to se dá lehce napravit-- jeden řádek dialogu: Asi jo.

One line to Owen and Gwil,
Jedna čára vede k Owenovi

He uses one line.
Využívá jenom jednu lajnu.

One line, one line, one line.
Jedna čárka, jedna čárka, jedna čárka.

Not much to get nervous about when you have only one line.
Nemáš být z čeho nervózní, když jde jen o jednu větu.

I have one line.
Pardon, ale mám jen jednu repliku.