POVERTY LINE in Czech translation

• hranicí chudoby
• hranicí bídy
• hranici chudoby
• hranice chudoby

Examples of using Poverty line in English and their translations into Czech

just to see what it's like to live below the poverty line.
prostě zjistit, jak se žije za mezí chudoby.

In the five years from 2001 to 2005, the poverty line in the Union countries as a whole remained static at 16.
V pětiletém období od roku 2001 do roku 2005 zůstával podíl lidí žijících pod hranicí chudoby statický na úrovni 16.

Around 17% of all women in the EU are living below the poverty line, and it is essential that social and labour market policies
Přibližně 17% žen v EU žije pod hranicí chudoby a je nezbytné upravit sociální politiky

The number of people living below the poverty line is rising all the time,
Počet lidí žijících pod hranicí chudoby neustále roste,

increased numbers of workers with incomes below the poverty line;
zvýšený počet zaměstnanců, jejichž příjmy nepřekročí hranici chudoby;

The objective set by the EU 2020 strategy to reduce the number of Europeans living below the poverty line by 25%, which is more than 20 million people,
Cíl vytyčený ve strategii EU 2020 snížit počet Evropanů žijících pod hranicí chudoby o 25%, což je více než 20 milionů lidí,

Especially when so many households here are one or two paychecks away from the poverty line. the government can barely pay for the needs of native-born poor as it is,
Zvláště když je tolik zdejších rodin jen jeden či dva platy od hranice chudoby. platit potřeby zdejších chudých… Margaret, tady v Arizoně

the amount of people living below the poverty line has increased by 130% over the last six years alone.
míra úmrtnosti dětí vzrostla, míra gramotnosti klesla a počet obyvatel žijících pod hranicí chudoby se zvýšil o 130.

Even though the poverty line differs from country to country within the EU,
Přestože se hranice chudoby v jednotlivých zemích EU liší,

Social Exclusion will not solve the problems experienced by the 80 million people in the European Union who live below the poverty line.
boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení nevyřeší problémy, se kterými se potýká 80 milionů obyvatel Evropské unie, kteří žijí pod hranicí chudoby.

here are one or two paychecks away from the poverty line.
je tolik zdejších rodin jen jeden či dva platy od hranice chudoby.

16% of the population live below the poverty line.
jenom v Evropě žije 16% obyvatel pod hranicí chudoby.

since almost 80 million of Europe's inhabitants are living below the poverty line.
sociálnímu vyloučení, protože téměř 80 milionů obyvatel Evropy žije pod hranicí chudoby.

even on the lowest pensions and those below the poverty line.
těch nejnižších důchodů a důchodů pod hranicí chudoby.

one million Lebanese out of a population of four million are living below the poverty line on less than two dollars a day.
podle údajů OSN žije jeden milion z celkového počtu čtyř milionů Libanonců pod hranicí chudoby s příjem nižším než dva dolary na den.

90% of which lives below the poverty line.
z něhož 90% žije pod hranicí chudoby.

40% of the population live below the poverty line and young people have the highest rate of unemployment in the world.
40% populace žije pod hranicí chudoby a u mladých lidí je nejvyšší míra nezaměstnanosti ve světě.

surviving below the poverty line on two dollars a day.
přežívá pod hranicí chudoby dvou dolarů na den.

the fact that such a large number of citizens are living below the poverty line is a serious matter that needs to be addressed without delay.
tak velký počet občanů žije pod hranicí chudoby, je závažným problémem, který je třeba neprodleně řešit.

Over three million people in Hungary are living below the poverty line, the majority of pensioners cannot afford to pay for their medicine
Přes tři miliony lidí v Maďarsku žije za hranicí chudoby, většina penzistů si nemůže dovolit platit za své léky