ONE LINE in Hebrew translation

• שורה אחת
• קו אחד
• תור אחד
• פס אחד
• כיוון אחד
• שקו אחד
• ענף אחד

Examples of using One line in English and their translations into Hebrew

OK. He's only got one line.
בסדר, יש לו רק שורה אחת, אזתשאיראותובפריים.

So it's almost like you make this one line.
ולכן זה כמו לכתוב את הכל עם קו אחד.

Come on. Come on. One line.
קדימה, נו, משפט אחד.

Okay, but you cross one line that puts me in jeopardy.
בסדר. אבל אם תחצה גבול אחד שיסכן אותי.

Please do not put all the boats on one line.
אסור לשים את הפלגים הללו במישור אחד.

It's like trying to catch a shoal of fish with one line.
זה כמו לנסות לתפוס להקה של דגים עם חוט אחד.

All in one line together.
כולם יחד בכיוון אחד.

But even though you lost one line of best corrected visual acuity,
אבל למרות שאיבדת שורה אחת של חדות ראייה מתוקנת,

The fact that it is on one line, suggest the pink lines that appear when you move.
העובדה שזה על קו אחד, מצביעה על הקווים והרודים המופיעים כאשר אתה מזיז.

while only one line appears if the result is negative.
אך רק שורה אחת מציינת כי הבדיקה בוצעה בצורה נכונה, אך התוצאה היא שלילית.

Lt;one line to give the programs name and a brief idea of what it does.>
Lt;שורה אחת כדי למסור את שם התוכנית והרעיון הקצר על מה שהיא עושה.>

There's only one line that separates your pathetic little world from ours.
יש רק קו אחד שמפריד בין העולם הקטן ומעורר הרחמים שלך לשלנו.

The Regional Rabbinical Court could have added one line to its judgment and said in it that the Rabbinical Court hereby dissolves the marriage.
בית הדין האזורי יכול היה להוסיף שורה אחת בפסק דינו, ולציין בה כי בית הדין מתיר בזה את הנשואין.

But one line of her family took another path heading north on a tumultuous,
אולם, ענף אחד במשפחתה של ג'ואן בחר במסלול שונה ופנה צפונה,

If you have one line that is shorter than the others,
אם יש לכם קו אחד שהוא קצר יותר מהאחרים,

Even though they're short appearances- sometimes they involve a simple reaction or maybe one line- they're always good for a laugh
למרות שהן הופעות קצרות- הן לפעמים כרוכים בתגובה פשוטה או אולי שורה אחת- הן תמיד טובות,

Lt;one line to give the programme's name and a brief idea of what it does.>
Lt;שורה אחת כדי למסור את שם התוכנית והרעיון הקצר על מה שהיא עושה.>

One line means negative result pregnancy,
קו אחד פירושו תוצאה שלילית הריון,

When there is more than one line of revenue shown above the Total Sales Revenue,
כאשר יש יותר משורה אחת של הכנסות שמוצגות מעל סך ההכנסות ממכירות,

But there is one line that they will be able to sing together,
אבל יש שורה אחת שהם יוכלו לשיר ביחד,