PURSER in German translation

• Purser
• Zahlmeister
• Purserette

Examples of using Purser in English and their translations into German

After the start, the purser came to us, greeted us personally
Nach dem Start, kam der Purser zu uns, begrüßte uns persönlich

back to my seat, asked the Purser whether I still want to have another drink.
fragte mich der Purser, ob ich denn noch ein weiteres Getränk haben möchte.

In addition I had my recommend Sancerre from Purser a French white wine(born in 2007) from the region.
Dazu ließ ich mir vom Purser einen französischen Weißwein(Jahrgang 2007) aus der Region Sancerre empfehlen.

In the other case, Sanna Maria Parviainen worked before her pregnancy as a purser for the airline Finnair.
In der zweiten Rechtssache arbeitete Sanna Maria Parviainen vor ihrer Schwangerschaft als Kabinenchefin bei der Fluggesellschaft Finnair.

Didn't you hear the purser? He said to stay put and keep calm. Help will be here.
Der Zahlmeister sagte... wir sollen ruhig bleiben, Hilfe sei unterwegs.

Purser Responsible for selling and checking tickets on board.
Kassierer Vertretet den Verkauf der Fahrausweise Verkauf und die Kontrolle an Bord.

India. Original steel engraving, engraved by G. H. Kernot after W. Purser.
Indien. Stahlstich von G. H. Kernot nach W. Purser.

India. Original steel engraving, engraved by W. Taylor after W. Purser.
Indien. Stahlstich von W. Taylor nach W. Purser.

Purser: person who is responsibly for finance, infrastructure, crew and authorities.
Purser: Verantwortlicher für Finanzen, Infrastruktur, Crew und Behörden.

Original steel engraving,(engraved by W. Taylor after W. Purser). 1858. Good condition.
Stahlstich(von W. Taylor nach W. Purser). 1858. Guter Zustand.

Original steel engraving drawn by W. Purser, engraved by E. Finden. 1837. Good condition.
Stahlstich von E. Finden nach W. Purser. 1837. Guter Zustand.

The purser explains the passenger list
Der Purser erklärt die Passagierliste

Purser reckons she's worth 120,000 guineas.
Der Zahlmeister schätzt sie auf 120.000 Guineas.

The purser knows I'm not.
Der Zahlmeister weiß, dass ich das nicht bin.

Purser, has anybody been asking for me?
Zahlmeister, hat irgendjemand nach mir gefragt?

The purser calls them"landscape windows…"
Der Zahlmeister nennt sie"Landschaftsfenster",

The purser, Your Excellency.
Der Zahlmeister, Eure Exzellenz.

I will arrange it with the purser.
ich arrangiere das dann mit dem Zahlmeister.

Are you the purser?
Sind Sie der Zahlmeister?

Hey, Purser.
Hey, Zahlmeister.