QUALIFIED TRAINERS in German translation

• qualifizierte Trainer
• ausgebildete Trainer
• qualifizierte Ausbilder
• qualifizierte Trainerinnen
• qualifizierten Trainern
• qualifizierten Trainer
• ausgebildeten Trainern
• qualifizierten Ausbildern
• hochqualifizierte Trainers

Examples of using Qualified trainers in English and their translations into German

Independent work with supervision by qualified trainers in a great team.
Praxisorientiertes Arbeiten unter Anleitung von qualifizierten Ausbilderinnen und Ausbildern in einem tollen Team.

The training sessions are carried out by qualified trainers according to Sphairos guidelines.
Wir führen den Unterricht nach unseren Richtlinien durch qualifizierte Trainer durch.

In this modern company you are mentored individually and specifically promoted by qualified trainers.
In diesem modernen Unternehmen wirst Du von qualifizierten Ausbildern individuell betreut und gezielt gefördert.

Qualified trainers ensure that truck drivers are able to operate their vehicles even more economically and safely.
Qualifizierte Trainer sorgen dafür, dass Lkw-Fahrer mit ihrem Lkw noch wirtschaftlicher und sicherer unterwegs sind.

The action days are led by well-known personalities from winter sports, qualified trainers or sports teachers.
Die Aktionstage finden unter Anleitung bekannter Persönlichkeiten aus dem Wintersport, ausgebildeter Trainer oder Sportlehrer statt.

Qualified trainers ensure that new
Zertifizierte Zumba-Trainer sorgen dafür, dass immer neue,

In individual sessions with qualified trainers you receive customised support
In qualifizierten Einzelstunden erhalten Sie die maßgeschneiderte Unterstützung

Qualified trainers made the up-and-coming peace-makers aware of the forms violence can take
Qualifizierte Trainer sensibilisierten die angehenden Friedensstifter dafür, welche Formen Gewalt annehmen kann

He was able to convince a team of qualified trainers to join him, who are now available to you.
Für seine Idee konnte er ein Team qualifizierter Trainer begeistern, das gerne für Sie da ist.

Sport clubs with their qualified trainers could play an important role
Sportvereine können hier mit qualifizierten Übngsleiter/innen und Trainer/innen eine wichtige Rolle übernehmen

effective assessment tools, and qualified trainers/instructors to ensure that our students will meet their educational goals.
effektive Bewertungsinstrumente und qualifizierte Trainer/ Ausbilder, um sicherzustellen, dass unsere Schüler ihre Bildungsziele erreichen.

Thanks to the international presence of MAN ProfiDrive, qualified trainers are also available in many other European countries to deliver this training.
Dank der internationalen Verbreitung von MAN ProfiDrive stehen ausgebildete Trainer auch in vielen anderen europäischen Ländern zur Durchführung dieser Schulungen bereit.

Since January 2010, seminars in intercultural sensitivity have been carried out by these newly qualified trainers for all Federal Office employees.
Seit Januar 2010 werden von diesen Lehrkräften Seminare zur interkulturellen Grundsensibilisierung aller Beschäftigten des Hauses durchgeführt.

Qualified trainers conduct lessons in small groups
Qualifizierte Trainer vermitteln in kleinen Gruppen

As qualified trainers, we are happy to share our specialist knowledge with you
Unsere qualifizierten Schulungsleiter teilen Ihr Wissen gern mit Ihnen und verhelfen Ihnen so

are always on the look out for qualified trainers and translators.
sind wir stets auf der Suche nach qualifizierten Trainern und Übersetzern.

Better trainers make better students- this is why we work exclusively with qualified trainers who are native speakers with the ability to motivate others!
Bessere Trainer bedeuten bessere Schüler- diese einefache Formel ist der Grund dafür, warum wir mit kompetenten Sprachtrainern arbeiten!

With the outdoor activities trail, our qualified trainers will have the opportunity to leave the conventional gymnastics
Mit dem Outdoor-Bewegungsparcours erhalten unsere qualifizierten Übungsleiter die Möglichkeit, die klassischen Gymnastik- sowie Sportflächen zu verlassen

It is better for a starter to join a good gym because such gyms have well qualified trainers who know how to go about building muscles without causing injury.
Es ist besser für eine Vorspeise, ein gutes Fitness-Studio anzuschließen, weil wie Fitness-Studios haben auch qualifizierte Trainer, die wissen, wie man über den Aufbau von Muskeln ohne Verletzung zu gehen.

Qualified trainers will ensure the safety of participants.
Ausgebildete Trainer sorgen für eine sichere Betreuung der Teilnehmer.