QUICK DISCONNECT in German translation

• quick Disconnect
• quick Trenner
• Schnelltrennkupplung
• Schnelltrenn
• schnelle Trennung

Examples of using Quick disconnect in English and their translations into German

If there is too much water pressure, install the restrictor washer by snapping it into the Quick Disconnect.
Wenn der Wasserdruck zu hoch ist installieren Sie den Durchflussbegrenzer, indem Sie diesen in den Quick Trenner einrasten lassen.

Collapse the hose again and slide it back into the Quick Disconnect until one hose groove fits inside the lip.
Schlauch wiederum falten und in den QT zurück geben, bis die Schlauchkannelierung in die Lippe passt.

Quick disconnect for easy removal.
Schnellkupplung für die einfache Entfernung.

Quick disconnect, easy adjust shoulder straps.
Schnellkupplung, einfach anzupassen Schultergurte.

Pro Plus 4 with compass& quick disconnect.
Pro Plus 4 mit Kompass& Schnellkupplung.

Plug-N-Play button for quick disconnect of tube from bladder.
Plug-N-Play-Taste zum schnellen Abtrennen des Schlauchs von der Blase.

Plug-N-Play button for quick disconnect of tube from bladder;
Plug-N-Play Knopf für schnelles Trennen von Schlauch und Trinkblase;

Plug-N-Play button for quick disconnect of tube from bladder;
Plug-N-Play-Knopf für schnelles Lösen des Schlauchs von der Trinkblase;

Waldkauz® leather strap with quick disconnect for easy removal.
Waldkauz® Lederriemen mit Steckschließe zum schnellen Demontieren.

Periodically, clear the Pre-Filter Screen behind the Female Quick Disconnect.
Reinigen Sie regelmäßig das Vor filtersieb hinter dem weiblichen Schnellanschluss.

Socket for connecting headsets with 4-pin quick disconnect plug, suitable plug for connecting to the radio.
Buchse zum Anschluss von Hörsätzen mit 4-poligem Schnelltrennstecker, passender Stecker für den Anschluss an das Funkgerät.

Simple installation Push to connect air line from InvisiPac system, quick disconnect vacuum hose.
Einfache Installation Drücken Sie, um den Luftschlauch des InvisiPac-Systems anzuschließen, Vakuumschlauch ist einfach abzunehmen.

cost-efficient, quick disconnect solution, low cost doesn't have to mean less reliability.
kostengünstige Lösung zum schnellen Trennen müssen niedrige Kosten nicht weniger Zuverlässigkeit bedeuten.

cost-efficient, quick disconnect solution, low cost doesn't have to mean less reliability.
kosteneffiziente und schnell lösbare Lösung müssen niedrige Kosten nicht weniger Zuverlässigkeit bedeuten.

QRC-Snaptite quick disconnect couplings liquid ammonia flow use adflow american interchangeable non-return valve in SS316, SS304 in 1/4" to 2"sizes coupler and adaptor sets.
QRC-Snaptite schnell trennen Kupplungen flüssigem Ammoniak-Flow nutzen adflow American austauschbar Rückschlagventil in SS316, SS304 in 1/ 4"bis 2" Größen-Koppler und-Adapter-Sets.

Jabra BIZ 2300 QD Duo  with Quick Disconnect plug that provides instant connectivity  to a wide range of desk phone systems in contact centre environments.
Das Jab ra BIZ 2300 QD Duo mit Schnelltrennkupplung Â(Quick Disconnect) lässt sich sofort mit einer Vielzahl anderer Festnetztelefonsystemen in Contact Centern verbinden.

Quick Disconnect No. 11930. KD T is included.
Quick Disconnect Nr. 11930. KD-T ist im Lieferumfang enthalten.

Quick Disconnect is maintenance free
Quick Disconnect besteht aus hochfestem Stahl

Check the filter screen in the Quick Disconnect and clean, if necessary.
Filtersieb in dem Quick Trenner überprüfen und wenn nötig, reinigen.

Quick Disconnect with Universal Wall Fitting UWF.
Quick Trenner mit universaler Wandhalterung.