QUIPS in German translation

• witzelt
• sagt
• Witzeleien
• Sticheleien
• scherzt
• Witze
• Quips
• sagte

Examples of using Quips in English and their translations into German

Bizarre, the way they use swabian dialect on the phone and conserve their"40 square meters Germany" in their homes, as one of them quips.
Grotesk, wie sie in den Hörer schwäbeln und sich daheim ihre‘40 Quadratmeter Deutschland' konservieren, wie einer witzelt.

And nowadays many people like to claim they're an entrepreneur, but you're not an entrepreneur until you have actually made it" Charlie quips.
Heute bezeichnen sich viele gern so, aber ein Entrepreneur bist du erst dann, wenn du es geschafft hast", spottet Charlie.

Missed out?” Paul quips.
Verfehlt zu werden?, stichelt Paul.

All his quips were strangely gone.
All seine Scharfzüngigkeit schien plötzlich verschwunden.

Some gourmets even follow five quips to enjoy it.
Einige Feinschmecker folgen sogar fünf Scherzen, um es zu genießen.

But you didn't learn the mistakes!" Tom quips.
Aber du hast nicht auch die Fehler gelernt?!!" quittiert Tom.

Rath circus is another Czech first”, quips Lidové Noviny.
Der Zirkus Rath, eine tschechische Premiere“, schreibt bissig Lidové noviny.

I brought her here, quips the husband.
brachte ich ihr hier, witzelt der Mann‘.

you have a problem", quips the club secretary.
haben Sie ein Problem", witzelt der Clubsekretär.

We are actually from the metal swamps," Machel quips,"and only recently steered into more mainstream waters.
Wir kommen ja aus dem Metal-Sumpf", witzelt Machel,"aber in letzter Zeit sind wir etwas ins Poppige abgedriftet.

peanuts anyway, to which Josh quips“that was the best day I ate in Senegal!”.
to which Josh quips“that was the best day I ate in Senegal!”.

camping Gouelet Ker offers holiday mobile home, all quips, vacation comfortable and stress-free.
für ein Wohnzimmer russi, Camping Gouelet Ker bietet Ferienmobilheim, alle witzelt, Urlaub komfortabel und stressfrei.

to which Josh quips“that was the best day I ate in Senegal!”.
Erdnüsse sowieso, witzelt Josh“Das war der beste Tag aß ich im Senegal!”.

Stefan Lüders quips there are two product types where the producers are not responsible for damage that their products induce: software and illegal drugs.
Stefan Lüders witzelt, es gibt zwei Produkttypen, bei denen die Hersteller nicht für Schäden verantwortlich sind, die ihre Produkte verursachen: Software und illegale Drogen.

Ifra quips,“This is a natural problem
Ifra witzelt:“Dies ist ein natürliches Problem,

Lines quips, the most classic play when Lemon false fiancee tells the truth,
Lines witzelt, die klassische Spiel, wenn Lemon falschen Braut die Wahrheit sagt, sagt er nicht eine Frau,

bungalows fully quips, without forgetting the many services
Bungalows voll witzelt, ohne die vielen Dienstleistungen

MG Siegler quips,"Browser is dead.
MG Siegler witzelt,"Browser ist tot.

Nothing quips and jests nothing.
Nichts witzelt und scherzt nichts.

I have the whole store to buy items with you", quips teacher Arthur Vriens.
Ich habe den ganzen Speicher, um Einzelteile mit Ihnen zu kaufen", witzelt Lehrer Arthur Vriens.