RAFIQ in German translation

• Rafiq
• Rafik
• Rafic

Examples of using Rafiq in English and their translations into German

The Council reaffirmed its full support for the UN International Investigation Commission into the assassination of Rafiq Hariri and other terrorist attacks as mandated by UNSCR 1595, 1644 and 1686.
Der Rat bekräftigt seine volle Unterstützung für die Internationale Untersuchungskommission der VN(UNIIC), die im Zusammenhang mit der Ermordung von Rafiq Hariri und mit anderen terroristischen Anschlägen aufgrund des Mandats der Resolutionen 1595, 1644 und 1686 des VN-Sicherheitsrates eingesetzt wurde.

Lankarani also issued a fatwa calling for the deaths of another author, Rafiq Tağı, an Azeri writer, and Tagi's editor,
November 2006 eine Todesfatwa gegen den irankritischen aserbaidschanischen Journalisten und Autor Rafiq Tağı sowie dessen Verleger Samir Sədaqətoğlu wegen„Beleidigung des Islams

Reflecting on the concept of life as a transition from the earth to the beyond, Rafiq Azam designs a piece of funereal architecture which completes the forms of the landscape in which it stands.
Indem er über das Konzept des Lebens als Transit auf der Erde zum Jenseits nachdenkt, gestaltet Rafiq Azam einen Friedhof, der die Formen der Landschaft ergänzt, in die er sich einfügt.

in southeast Bangladesh, Rafiq Azam reaches his architectural maturity,
erreicht Rafiq Azam seine architektonische Reife

which secures the establishment of a special tribunal on the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri.
des UN-Sicherheitsrates Ausdruck verleihen, die die Einrichtung eines Sondertribunals für die Ermordung des ehemaligen libanesischen Ministerpräsidenten Rafiq Hariri vorsieht.

Lebanon that killed former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and others,
Februar 2005 in Beirut(Libanon), bei dem der ehemalige libanesische Premierminister Rafiq Hariri und andere ums Leben kamen

that killed former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and others,
Februar 2005 in Beirut, bei dem der ehemalige libanesische Ministerpräsident Rafik Hariri und andere ums Leben kamen

At the same time, it should expect the opposition to endorse the establishment of an international tribunal to adjudicate the matter of the assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri, albeit after clarifying and narrowing the current
Gleichzeitig sollte der von der Opposition erwarten, dass sie die Gründung eines internationalen Tribunals zur Untersuchung des Mordes an dem früheren libanesischen Ministerpräsidenten Rafiq Hariri unterstützt- freilich nach einer Klarstellung

Vo Trong Nghia Architects, Rafiq Azam, Tyin Architects,
Vo Trong Nghia Architects, Rafiq Azam, Tyin Architects,

Besides, widespread revulsion against Syria for its alleged role in the murder of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri, particularly among Lebanon's Maronites,
Davon abgesehen bedeutet die weit verbreitete Abscheu gegenüber Syrien aufgrund dessen angeblicher Rolle bei der Ermordung des früheren libanesischen Ministerpräsidenten Rafiq Hariri insbesondere unter den Maroniten,

Police said 18-year-old Zeenat Rafiq married Hassan Khan and eloped to live
Die Polizei berichtete, dass die 18-jährige Zeenat Rafiq eine Woche zuvor Hassan Khan heiratete

It is known that the Alliance controlled Salavat criminal"authority" Rafiq Jafarov named Beard,
Es ist bekannt, dass das Bündnis Salavat kriminellen"Autorität" gesteuert Rafiq Jafarov namens Beard,

Damascus' supposed involvement in the assassination of Rafiq Hariri.
die angebliche Beteiligung von Damaskus an der Ermordung Rafiq Hariris.

From May 2005 to January 2006, Detlev Mehlis served as UN Special Investigator on the tribunal investigating the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri.
Detlev Mehlis war von Mai 2005 bis Januar 2006 UN-Sonderermittler im Mordfall des früheren libanesischen Ministerpräsidenten Rafiq Hariri.

Rafiq Tschannen agreed with the cantonal police director-
Rafiq Tschannen ist- wie viele andere Leserinnen

Pervez Rafiq of the All Pakistan Minorities Alliance comprised of Christians,
Prevez Rafiq von der All Pakistan Minorities Alliance,

Register Login Justin is thrown by the arrival of his estranged younger brother, Rafiq(Rahart Adams),
Justin wird etwas aus dem Konzept gebracht, als sein jüngerer Bruder Rafiq(Rahart Adams) auftaucht,

the international tribunale of the assassination of Rafiq Hariri(the former prime minister of Lebanon)
das internationale Tribunal zur Ermordung von Rafiq Hariri(dem früheren Premierminister des Libanon)

US President Barack Obama pledged Sunday that the United States will stand up to the Iranian-backed Hezbollah militant group which he accused of carrying out political assassination Rafiq Hariri.
US Präsident Barack Obama legte am Sonntag das Gelübde ab, die US wolle den Kampf gegen die Iran-unterstützte Hisbullah Miliz, die er des politischen Mordes bezichtigte(Rafiq Hariri).

saved him from being questioned many times especially after the assassination of the Lebanese prime minister Rafiq Hariri.
internationalen Arena unterstützt und Assad viele Male vor Untersuchungen speziell nach der Ermordung des Premierministers Rafiq Hariri geschützt.