RAPID TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT in German translation

• rasante technologische Entwicklung
• schnelle technologische Entwicklung
• rasanten technischen Entwicklung
• rasche technologische Entwicklung
• rasanten technologischen Entwicklung
• rasante technische Entwicklung

Examples of using Rapid technological development in English and their translations into German

this formula still describes the valid paradigm for any consideration of the literature of our times, more than ever in the face of rapid technological development.
Noch immer beschreibt diese Formel das gültige Paradigma jeder Betrachtung von Literatur unserer Gegenwart, und angesichts der rasanten technologischen Entwicklung mehr denn je.

have already been harmonized, more can be done to ensure that the regulatory framework meets the needs of industry at a time of rapid technological development and societal change.
es kann jedoch noch mehr getan werden, um sicherzustellen, dass die rechtlichen Rahmenbedingungen den Bedürfnissen der Industrie in einer Zeit der raschen technologischen Weiterentwicklung und des gesellschaftlichen Wandels gerecht werden.

responds to the rapid technological development that has accompanied a wide increase in the use of digital imaging in mammography screening
stellt eine Antwort auf die rasche technologische Entwicklung dar, die seit der Veröffentlichung der vierten Auflage zu einer weitverbreiteten gesteigerten Nutzung der digitalen Bildgebung bei der Vorsorge

Keeping a close eye on the rapid technological development- be it legal practice,
Die rasante technische Entwicklung im Blick habend und im stetigen Austausch zwischen juristischer Praxis,

Our view was based on our knowledge that rapid technological development was taking place whereby we may perhaps,
Unserer Ansicht nach waren nämlich die vier von der Kommission vorgeschlagenen Prüfungen für den Anfang zu weitreichend, denn wir wissen um die schnelle technische Entwicklung, die zukünftig vielleicht zu neuen Formen von Frontschutzbügeln

some of which come from within(increasingly rapid technological development, skills gaps), while others are
interner Natur sind(zunehmend rascher voranschreitende technologische Entwicklung, Qualifikationsdefizite) als auch von außen(Erwartungen der Gesellschaft an den Verbraucher-,

some of which come from within(increasingly rapid technological development, skills gaps),
interner Natur sind(die zunehmend rascher voranschreitende technologische Entwicklung, der Mangel an nötigen Qualifikationen)

adapting to rapid technological development- an essential element in competitiveness-
der Anpassung an die schnelle technologische Entwicklung, einem wesentlichen Faktor für Wettbewerbsfähigkeit,

Rapid technological developments have brought new challenges for the protection of personal data.
Der rasche technologische Fortschritt stellt den Datenschutz vor neue Herausforderungen.

Our rapid technological development has made dirty work almost extinct.
Durch die rasante technologische Entwicklung haben Dreckarbeiten stark abgenommen.

Up-do-date technologies applied Our customers are companies from industries requiring rapid technological development.
Moderne Angewandte Technologien Unsere Besteller sind Unternehmen von Industriezweigen, die schnellen technologischen Fortschritt erfordern.

Lifestyle changes and rapid technological development radically changed dietary habits in the modern era;
Änderungen des Lebensstils und die technologische Entwicklung veränderte Ernährungsgewohnheiten in der Neuzeit;

Especially against the background of the rapid technological development in the field of sequencing- keyword.
Vor allem vor dem Hintergrund der rasanten technologischen Entwicklung im Sequenzierbereich- Stichwort.

times of continuous change, complexity and rapid technological development?
hoher Komplexität und rasantem technologischen Wandel zu den richtigen Entscheidungen?

difficult economic environments, and rapid technological development are major challenges for companýs.
schwierige wirtschaftliche Situationen und rasche technologische Entwicklungen stellen große Herausforderungen für Unternehmer dar.

The rapid technological development has turned mobile phones into little multimedia all-rounders enabling a variety of applications.
Die rasante, technische Weiterentwicklung hat dazu geführt, dass Mobiltelefone heute kleine multimediale Alleskönner sind, die eine Vielzahl von Anwendungen ermöglichen.

It was only a few years ago that rapid technological development made it possible to put them to the test.
Erst seit wenigen Jahren macht es die rapide technische Entwicklung möglich, sie zu testen.

There seem to be no limits to visual flexibility, and the rapid technological development is successfully translated into professional designs.
Der optischen Flexibilität scheinen keine Grenzen gesetzt zu sein, und die rasante Entwicklung der Technik wird gekonnt gestalterisch umgesetzt.

Based on the rapid technological development, many customers also avoid the risk of not being able to get compatible replacement parts later.
Aufgrund der rasanten technischen Entwicklung meiden viele Kunden auch das Risiko, später keine kompatiblen Ersatzteile zu bekommen.

Against the background of the rapid technological development of private television and the internet, it almost seems inevitable that the media utopias for a"better television" should fail.
Vor dem Hintergrund der rasanten technologischen Entwicklung von Privatfernsehen und Internet erscheint das Scheitern der Medienutopien eines"besseren Fernsehens" fast schon zwingend.