Examples of using Rare condition in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A rare condition approx. 1 case per 100'000 population.
Limit of incidence for a rare condition: 4/ 10 000.
An extremely rare condition causing rapid, involuntary spasms of the diaphragm.
Eine extrem seltene Erkrankung, die rasche, unwillkürliche Krämpfe des Zwerchfells hervorruft.Limit of prevalence for a rare condition: 7,5/ 10 000.
Mutations in the NOTCH 2 gene lead to the development of a rare condition called Hajdu-Cheney.
Veränderungen im Gen der KERBE 2 fÃ1⁄4hren zu die Entwicklung einer seltenen Zustandes, die Hajdu-Cheney genannt wird.Hardly a rare condition: Peyronie's is said to affect around one in every 100 men.
Kaum ein seltener Zustand: Peyronie wird gesagt, dass in der Umgebung beeinflussen sich in 100 Männer.This is a rare condition that can affect the tongue,
Dieser seltene Zustand kann auch die Zunge betreffenWe classify this car in our ConcoursEdition as it is a youngtimer in rare condition with few kilometers.
Wir stufen dieses Fahrzeug in unserer ConcoursEdition ein, da es sich hier um einen Youngtimer in seltenem Zustand mit wenig Kilometern handelt.The contest aims to unite people impacted by Gaucher disease and raise awareness of this rare condition.
Der Wettbewerb soll von Morbus Gaucher betroffene Menschen zusammenbringen und das Bewusstsein für diese seltene Krankheit steigern.Summary This is a rare condition for which there is a European and/or American orphan designation.
Es handelt sich bei diesem Eintrag um eine seltene Kondition, für dessen Behandlung ein Medikament mit europäischer und/oder amerikanischer Orphan-Drug-Designation existiert.To check for this rare condition, doctors place a pulse oximeter on two of the baby's fingers.
Um bei einem Neugeborenen zu prüfen, ob dieser seltene Zustand vorliegt, wird ein Pulsoximeter an zwei Fingern des Kindes befestigt.Understanding my wife and my son's rare condition is the hardest
Die seltene Erkrankung meiner Frau und meines Sohnes verstehen zu lernen,In people with a rare condition called situs inversus,
In den Leuten mit einer seltenen Zustand, die Situs inversus genannt wird,Many authors saw this curious and rare condition to be evidence of man's descent from or relation to other animals….
Viele Autoren sahen diesen eigenartigen und seltenen Zustand als Beweis für die Abstammung des Menschen von anderen Tieren….This curious case was of a rare condition consisting of an abnormal development of hair over the whole body of a young female.
Dieser merkwürdige Fall handelte von einem seltenen Zustand, wo ein junges Mädchen am ganzen Körper einen unnatürlichen Haarwuchs hatte.exfoliative cheilitis is actually an extremely rare condition that few people actually suffer from.
ist die exfoliative Cheilitis tatsächlich eine extrem seltene Krankheit, von der eigentlich wenige Menschen betroffen sind.Addison's disease is a rare condition that's most often the result of damaged adrenal glands due to an immune-related issue i.e., in patients suffering from lymphoma, AIDS, or tuberculosis.
Das Addison-Syndrom ist eine seltene Krankheit, die oftmals das Resultat beschädigter Nebennieren, aufgrund von Problemen mit dem Immunsystem(z.B. Lymphom, Aids, Tuberkulose).This is a rare condition that can affect any person who is not vaccinated against tetanus,
Durch die flächendeckende Impfung ist Tetanus eine seltene Erkrankung geworden. Sie kann bei allen ungeimpften Menschen vorkommen,This is a rare condition, but when it does occur,
Dies ist eine seltene Erkrankung, aber wenn es auftritt, es neigt dazu,another neurological complication associated with spina bifida is Chiari II malformation-a rare condition(but common in children with myelomeningocele)
Lähmung, andere neurologische Komplikationen mit Spina bifida ist Chiari Malformation II, eine seltene Erkrankung(aber häufig bei Kindern mit Myelomeningozele),
