RE-CHECK in German translation

• überprüfen
• prüfen
• kontrollieren
• Überprüfung
• Re-check
• überprüfe
• prüfen sie erneut

Examples of using Re-check in English and their translations into German

Annual re-check to test for possible recovery.
Jährliche erneute Untersuchung zur Prüfung der möglichen Genesung.

Re-check the URL in the address bar.
URL in der Adresszeile nochmals prüfen.

password entered- Please re-check your credentials.
ungültiges Passwort eingegeben- Überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten.

Re-check the square of the frame,
Überprüfen Sie das Quadrat des Rahmens erneut

Employees can read and re-check mailings sent by IT-SERVICES on the Intranet.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können E-Mail Aussendungen von IT-SERVICES auf der Intranetseite nachlesen und überprüfen.

The security check can make sense to complete or re-check own evaluations.
Sinnvoll kann der Sicherheitscheck aber auch zur Ergänzung oder Überprüfung eigener Auswertungen genutzt werden.

If additional check or re-check is required,
Wenn eine zusätzliche Kontrolle oder eine erneute Überprüfung erforderlich ist,

The decision was made to shut down and check and re-check every detail, but no problems were discovered.
Man entschied sich, das Equipment abzuschalten und jedes Detail nochmals sorgfältig zu überprüfen- es wurden keinerlei Probleme festgestellt.

We generally re-check the good and fair working conditions offered by this partner once a year by conducting on-site visits.
Bei ihm überzeugen wir uns in der Regel einmal jährlich durch unsere Besuche vor Ort erneut von den guten und fairen Arbeitsbedingungen.

If he is wrong, as many are led to believe for self-serving reasons- why not re-check his findings?
Wenn er Unrecht hat, was viele aus naheliegenden Gründen glauben sollen, warum überprüft man seine Feststellungen nicht durch eine neutrale Expedition?

If the license is not accepted, please re-check the key and then clear the specified field before re-entering the key.
Falls die Lizenz nicht akzeptiert wird, überprüfen Sie bitte den Schlüssel, löschen ggf.

Thanks to the re-check function, during which the camera re-checks reworked sections, operator errors are virtually eliminated.
Dank der„Re-Check“ Funktion, bei der die Kamera den nachbearbeiteten Bereich erneut prüft, können Bedienerfehler so gut wie ausgeschlossen werden.

If this is not the case turn-off the A1 and re-check cables!
Ist das nicht der Fall, den A1 ausschalten und alle Anschlüsse kontrollieren!

Re-check for the Unofficial folder.
Prüfen Sie erneut den Ordner Unofficial.

Electrical supply wiring, and re-check installation.
Stromversorgung verbinden und Installation überprüfen.

Please re-check your address or search directly through DHL.
Bitte überprüfen sie Ihre Adresse oder suchen Sie direkt über DHL.

Intermittently re-check the tyre pressure until the desired pressure is reached.
Periodisch überprüfen Sie den Reifendruck bis der gewünschte Druck erreicht ist.

Re-check both home positions once you have made any adjustments.
Beide zuhause Positionen zu überprüfen, nachdem Sie alle Anpassungen vorgenommen haben.

Re-check the tension periodically to make sure they are still tensioned correctly.
Überprüfen Sie die Spannung auch später regelmäßig um sicher zu stellen, dass diese korrekt ist.

Re-check that the blade is free to spin.
Überprüfen Sie nochmals, dass das Sägeblatt frei läuft.