READY JAM in German translation

• fertige Konfitüre
• fertige Marmelade

Examples of using Ready jam in English and their translations into German

it was necessary only to roll up it in glass jars that ready jam was stored during the whole winter.
es blieb nur übrig, es in die Gläser einzurollen, damit die fertige Konfitüre im Laufe vom ganzen Winter bewahrt wurde.

To pour ready sea-buckthorn jam on sterile banks
Fertig oblepichowoje die Konfitüre, nach den sterilen Banken

When they become translucent, jam is ready;
Wenn sie halbdurchsichtig werden, ist die Konfitüre fertig;

After that ready emerald jam from a gooseberry can be displayed on banks and to cork.
Nach ihm die fertige smaragdrüne Konfitüre aus der Stachelbeere kann man nach den Banken und ukuporiwat auslegen.

When a broad dense mass falls of the spoon, the jam is ready.
Sobald sich auf dem Löffel eine breite dichte Masse bildet, ist die Marmelade fertig.

If the drop quite dense also does not hurry to roll down- jam is ready.
Wenn sich der Tropfen ziemlich dick nicht beeilt,- die Konfitüre herunterzurollen es ist fertig.

We pour out all remained sugar in almost ready a rhubarb jam and it is carefully mixed.
Wir schütten in die fast fertige Konfitüre aus dem Rhabarber den ganzen bleibenden Zucker aus und ist sorgfältig vermischt.

springs under a finger a little- jam is ready.
federt ein wenig unter dem Finger- ist die Marmelade fertig.

drip one drop on a saucer: if jam is ready, it will not spread;
tropfen Sie einen Tropfen auf bljudze: wenn die Konfitüre fertig ist, wird sie rastekatsja nicht;

When jam is ready, we spill it in in advance prepared banks,
Wenn die Konfitüre fertig ist, gießen wir es in die im Voraus vorbereiteten Banken aus,

Jam is ready when its consistence becomes sticky
Die Konfitüre ist fertig, wenn seine Konsistenz klebrig wird

That's all- jam is ready, it was necessary only to fill in it in glass jars for preservation,
Ist aller- die Konfitüre ist fertig, es blieb nur übrig, es in die kleinen Glasbüchsen für die Konservierung zu überfluten,

see when the jam is ready.
den Prozessfortschritt zu beurteilen und zu sehen, wann die Konfitüre fertig ist.

Ready jam becomes very dense and fragrant.
Die fertige Konfitüre wird sehr dick und aromatisch.

We display ready jam on sterile banks and we roll up.
Die fertige Konfitüre ist nach den sterilen Banken ausgelegt und ist gerollt.

Ready jam is displayed on the sterilized,
Die fertige Marmelade ist nach den sterilisierten,

To spread out ready jam in banks and to wrap up before cooling.
Die fertige Konfitüre in die Banken und ukutat bis zum Abkühlen auszulegen.

To spread out ready jam on banks.
Die fertige Konfitüre nach den Banken auszulegen.

To pour ready jam on banks and to roll up.
Die fertige Konfitüre nach den Banken auszugießen und, einzurollen.

Ready jam hot it is packaged on the sterilized banks.
Die fertige Konfitüre in der heissen Art rasfassowywajem nach den sterilisierten Banken.