REAL APPRECIATION in German translation

• reale Aufwertung
• echte Wertschätzung
• echte Anerkennung
• realen Aufwertung
• wirkliche Wertschätzung
• wirkliche Einschätzung

Examples of using Real appreciation in English and their translations into German

I got real appreciation.
Ich habe eine gute Wahrnehmung.

The lira's real appreciation has reduced the economy's price competitiveness.
Die preisliche Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft hat sich durch die reale Aufwertung der Lira verschlechtert.

However, real appreciation of the lev during 1995 eroded away this price advantage.
Die reale Bewertung des Lew setzte diesem Preisvorteil jedoch im Laufe des Jahres 1995 ein Ende.

Aided by a slight real appreciation of the litas, import growth outpaced export growth.
Unterstützt durch eine geringe reale Aufwertung des Litas wuchsen die Importe rascher.

still be benefiting from a somewhat undervalued currency, despite its uninterrupted real appreciation.
seine Währung trotz ununterbrochener realer Aufwertungen immer noch etwas unterbewertet ist.

A decade of wage growth exceeding productivity gains led to real appreciation, loss of competitiveness, and large current-account deficits.
Ein Jahrzehnt, in dem das Lohnwachstum die Produktivitätssteigerung überstieg, hat zu einer realen Wechselkursaufwertung, dem Verlust der Wettbewerbsfähigkeit und großen Haushaltsdefiziten geführt.

In Greece, the as­sumed real appreciation of the Drachma and fiscal tighten­ing should help bring down inflation,
In Griechenland dürften die erwartete reale Drachme-Aufwertung und die straffere Finanzpolitik dazu beitragen, die Teuerungsrate zu senken, die allerdings mit

The growth rate of exports in 1995 remained at around the same level as in the previous year, notwithstanding the slowdown in foreign demand and the effective real appreciation of the Belgian franc.
Das Exportwachstum erreichte 1995 trotz der langsa­meren Auslandsnachfrage und der effektiven realen Aufwer­tung des BFR in etwa dieselbe Rate wie im Vorjahr.

high domestic wage growth, and the continued real appreciation of the Slovak crown.
Nachfrage aus dem Ausland, des hohen Lohnwachstums im Inland und der fortlaufenden Realaufwertung der slowakischen Krone stagnierten.

Given the limited possibilities for real appreciation, after adoption of the single currency, the key role
Zu hohe Inflationsdifferenziale könnten dennoch die Umsetzung der gemeinsamen Geldpolitik der EZB beeinträchtigen.19 Angesichts der beschränk­ten Mög­lichkeiten zur realen Aufwertung wird nach der Übernahme der gemein­samen Währung im Aufholprozess ein hohes

on account of increased production costs, real appreciation pressure and the need to adjust to the environmental and social acquis.
des Drucks der Wertsteigerung des Euro auf die Devisenmärkte(real appreciation pressure) und der erforderlichen Anpassung an den gemeinsamen Besitzstand im Umwelt- und Sozialbereich.

leading to real appreciation and widening current-account deficits.
das Gegenteil passierte und reale Aufwertungen und Leistungsbilanzdefizite zur Folge hatte.

some of us are actually talented artists with years of experience and a real appreciation for images and photography.
uns tatsächlich talentierte Künstler mit jahrelanger Erfahrung, die Bilder und Fotografie wirklich wertschätzen.

inflation driving trend real appreciation of the exchange rates,
einer inflationär wirkenden Tendenz zur realen Aufwertung der Wechselkurse Herausforderungen dar,

The only one who comes closest to a real appreciation is a woman who has become a mother herself,
Das einzige wer nahe zu einer realen Anerkennung kommt, ist eine Frau, die eine Mutter selbst geworden ist

Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.
Für eine ausgeglichene Erholung der Weltwirtschaft ist eine reale Aufwertung des Renminbi notwendig.

The persistence of domestic inflation leads to a real appreciation of the escudo.
Da die inländische Inflation anhält, kommt es z. Z. zu einer realen Aufwertung des Escudo.

The initial real appreciation during ERBS can then be explained with forward-looking price setting by monopolistic non-tradable goods'' producers.
Die reale Aufwertung kann dann mit vorausblickender Preissetzung der monopolistischen Produzenten nicht-handelbarer Güter erklärt werden.

You can become involved with one of our student-managed funds to gain a real appreciation for what a career could become.
Sie können zu engagieren mit einem unserer Studentenverwalteten Fonds um eine echte Wertschätzung für das, was eine Karriere werden könnte zu gewinnen.

The moderate wage developments and the real appreciation of the currency, which restrain import prices,
Die gemäßigte Lohnentwicklung und die reale Aufwertung der Währung, die die Einfuhrpreise begrenzen,