REALISATIONS in German translation

• Realisierungen
• Erkenntnisse
• Realisationen
• Verwirklichungen
• Umsetzungen
• Selbstverwirklichung
• Realisierung
• Erkenntnissen
• Verwirklichung
• Realisation
• Erkenntnis

Examples of using Realisations in English and their translations into German

Here you find some realisations concerning wastewater purification and water treatment.
Hierunter finden Sie einige der vielen Realisierungen im Bereich Abwasserbehandlung.

The Figure shows many possible realisations of the Earth under multiple scenarios.
Die Abbildung zeigt verschiedene mögliche Realisierungen des Klimasystems in verschiedenen Zukunftsszenarien.

It is important for this work to be characterised by two realisations.
Es ist wichtig, dass wir uns in unserer Arbeit immer wieder von zwei Erkenntnissen leiten lassen.

I am sitting here in Vrindavan and many realisations have come forth to me.
Ich sitze hier in Vrindavan und viele Verwirklichungen sind mir gekommen.

These challenges and successful realisations are what andres is all about!
Diese Herausforderungen und die erfolgreichen Realisierungen machen andres aus!

Abilities open up, realisations deepen, senses sharpen, all elementsbalance.
Fähigkeiten erschließen sich, Erkenntnisse vertiefen sich, Sinne schärfen sich, alle Elemente balancieren sich aus.

Nobody writes to Me that you have given Realisations to so many people.
Niemand schreibt mir, dass ihr vielen Menschen ihre Realisation gegeben habt.

Buddhism is a religion which encourages us to discover its specified realisations directly.
Buddhismus ist eine Religion, die uns ermutigt ihre"charakteristische Verwirklichung" direkt zu erforschen.

The foundations for profitable realisations are laid as early as the investing phase.
Die Grundlage für eine erfolgreiche Veräußerung wird bereits in der Investitionsphase gelegt.

The realisations on mobile consoles with smaller displays can sometimes lead to a lower classification.
Die Umsetzung der Spielidee auf den mobilen Konsolen mit kleinem Display ermöglicht durchaus eine Freigabe für Kinder.

His compositions and sound realisations are concerned with the activity of listening
Seine Kompositionen und Klanglandschaften setzen sich mit dem Prozess des Hören/der Klangwahrnehmung

On her wandering throughout Tibet she met many yogis who gained powerful realisations simply by meeting her.
Auf ihren Wanderungen durch Tibet begegnete sie vielen Yogis, welche einfach nur durch die Begegnung mit ihr eine mächtige Realisation erfuhren.

You will be surprised- giving Realisations to people is the greatest joy Sahaja Yogis can have.
Ihr werdet überrascht sein, daß das Geben der Selbstverwirklichung an andere Leute die größte Freude ist, die Sahaja Yogis haben können.

The realisations in the by-products viz.
Die Realisierungen bei den Nebenprodukten viz.

Realisations are, however, something different;
Die Realisationen sind dagegen etwas anderes;

Realisations are the essence of knowledge;
Verwirklichungen sind die Essenz des Wissens;

Fast decisions, spontaneous realisations, courageous steps towards a goal.
Schnelle Entschlüsse, spontane Umsetzungen, beherzte Schritte. Was gesagt werden soll steht fest.

You can give realisations to others.
Ihr könnt anderen Selbstverwirklichung geben.

the greatest joy is in giving Realisations to others.
die größte Freude spürt man, wenn man anderen die Selbstverwirklichung gibt.

Common learning and processing of realisations; collegial practice consultation.
Gemeinsame lernende Verarbeitung von Erkenntnissen; kollegiale Praxisberatung.