REALISATIONS in Swedish translation

• skrivningar
• insikter
• realisationer

Examples of using Realisations in English and their translations into Swedish

In so doing a process is initiated where they can receive new realisations about who they are and get some kind of idea of what their next step is.
På så vis startas en process, som kan ge dem nya insikter om vem de är och någon form av uppfattning om vad deras nästa steg är.

Then without even asking I had these huge realisations of what this journey had given me.
Sedan utan att ens fråga fick jag så stora insikter om vad resan hade gett mig.

reach new realisations.
nå nya insikter.

The effects of that experience proved to be a turning point in his life, offering new realisations. These realisations motivated Terry to develop his own inner potential of mediumship and intuition.
Denna upplevelse blev en vändpunkt i hans liv och gav honom nya insikter, vilka fick honom att utveckla sin egen mediumpotential och intuition.

Then without even asking I had these huge realisations of what this journey had given me.
Sen, utan att ens fråga, fick jag så stora insikter om vad resan hade gett mig.

Simulate the realisations of the stochastic processes introduced in the course
Simulera realiseringar av de stokastiska processer som introduceras i kursen

The realisations after piloting phase will be planned and timing is set in agreement of the stakeholders.
Ett förverkligande efter pilotfasen kommer att planeras och timas tillsammans med intressenterna.

It would therefore be relevant to align EU grants remittance and bodies activities realisations at the end of the calendar year.
Det vore därför lämpligt att samordna överföringen av EU-bidrag och genomförandet av organisationernas verksamhet i slutet av varje kalenderår.

public authorities- is required in order to progress from intentions into effective realisations.
offentliga myndigheter- krävs för att gå vidare från goda avsikter till ett effektivt genomförande.

from time to we have to upgrade your thinking. You experience that through the realisations that come to you.
då måste vi uppgradera ditt tänkesätt och du uppfattar det genom de insikter som kommer till dig.

Once our unconscious has processed one part of it, it will materialise through opportunities, realisations and the willingness to accept the challenge, regardless of what the end result of this process will be.
När vårt omedvetna väl har processat en del av det kommer det att visa sig genom möjligheter, insikter och viljan att anta utmaningen oavsett vad slutresultatet av processen blir.

Progress towards the realisation of the european research area.
Framsteg mot förverkligandet av det europeiska området för forskningsverksamhet.

Slowly the realisation of Sweden's closeness to
Långsamt växer insikten om Sveriges närhet

It is important that realisation of the cohesion policy be based on regions and macroregions.
Det är viktigt att förverkligandet av sammanhållningspolitiken bygger på regioner och makroregioner.

Economic reconstruction and realisation of the objectives of environmental policy are included in agricultural policy.
Ekonomisk återuppbyggnad och förverkligandet av miljöpolitiska mål ingår i jordbrukspolitiken.

It is the realisation of the dream of Europe- a Europe without border controls.
Det är förverkligandet av drömmen om Europa- ett Europa utan gränskontroller.

The realisation that the knowledge economy based on research
Genomförandet av kunskapsekonomin på grundval av forskning

The recommendations of the Commission to improve the realisation of Guideline 96/71/EC.
Kommissionens rekommendationer för att förbättra genomförandet av riktlinje 96/71/EG.

Realisation needed something that will fit to the small place.
Förverkligandet behövde något som passar till det lilla.

Determining the responsibility for monitoring so that the realisation of linguistic rights is monitored.
Fastställande av uppföljningsansvaret så, att tillgodoseendet av de språkliga rättigheterna följs upp.