RECEIVING OFFICE in German translation

• Anmeldeamt
• Annahmestelle

Examples of using Receiving office in English and their translations into German

submit PCT Direct letters irrespective of the receiving Office chosen.
PCT Direct-Eingaben unabhängig vom gewählten Anmeldeamt einreichen.

The receiving Office will transmit the participation form to the International Bureau
Das Anmeldeamt übermittelt das Teilnahmeformblatt zusammen mit dem Aktenexemplar bzw. dem Recherchenexemplar an das Internationale Büro

submit PCT Direct letters irrespective of the receiving Office chosen.
den Dienst nutzen und unabhängig vom gewählten Anmeldeamt PCT-Direkt-Schreiben einreichen.

In respect of international applications before the EPO as receiving Office, ISA or IPEA.
Bei internationalen Anmeldungen beim EPA als Anmeldeamt, ISA oder IPEA.

International applications can be filed with the EPO as receiving office.
Internationale Anmeldungen können folgendermaßen beim EPA als Anmeldeamt eingereicht werden.

PCT may be filed with the EPO as receiving Office.
PCT beim EPA als Anmeldeamt eingereicht werden.

Filing-related fees are payable to the receiving Office(RO) with which the international application is filed.
Mit der Anmeldung verbundene Gebühren sind an das Anmeldeamt(RO) zu zahlen, bei dem die internationale Anmeldung eingereicht worden ist.

Especially the receiving office in Darmstadt received a large number of applications in the period during which it was active 1 October 1948 to 30 September 1949.
Vor allem die Annahmestelle Darmstadt verzeichnete in der Zeit ihrer Aufgabenwahrnehmung vom 1. Oktober 1948 bis 30. September 1949 einen enormen Zulauf.

As of 1 July 2015, the service was extended to the other receiving Offices.
Seit 1. Juli 2015 wurde der Service auf andere Anmeldeämter ausgedehnt.

Fee payments in the international phase are generally made to the receiving Offices(ROs) and International Preliminary Examining Authorities IPEAs.
Während der internationalen Phase sind Gebührenzahlungen in der Regel an die Anmeldeämter(RO's) und die mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragten Behörden(IPEAs) zu entrichten.

you can just deliver the empty capsules at the Swiss"Päckli-Punkt" receiving offices from k kiosk,
dem Code-Wort„Jacobs" kann man die leeren Kapseln an allen Schweizer Päckli-Punkt Annahmestellen von k kiosk,

By means of your request you authorise the receiving office to disclose data concerning you where applicable within the context of your inquiry.
Mit Ihrer Anfrage ermächtigen Sie die datenempfangenden Stellen im Rahmen Ihres Auskunftsgesuchs allfällige, Sie betreffende Daten bekannt zu geben.

The international application was filed at the EPO as receiving Office.
Die internationale Anmeldung beim EPA als Anmeldeamt eingereicht wurde.

Who may represent an applicant before the EPO as receiving Office?
Wer kann den Anmelder im Verfahren vor dem EPA als Anmeldeamt vertreten?

How must an international application be filed with the EPO as receiving Office?
Wie ist eine internationale Anmeldung beim EPA als Anmeldeamt einzureichen?

The receiving office only confirms the date of receipt of the application at the DPMA.
Die Annahmestelle bestätigt lediglich den Tag des Eingangs der Anmeldung beim DPMA.

The international application has to be filed with the EPO as receiving Office in one copy only.
Die internationale Anmeldung muss beim EPA als Anmeldeamt nur in einfacher Ausfertigung eingereicht werden.

Is it possible to appoint an agent for the European phase with the EPO as receiving Office?
Kann ein Anwalt für die europäische Phase vor dem EPA als Anmeldeamt bestellt werden?

Transitional procedure for filing automatic debit orders with the EPO as receiving Office to pay fees in PCT proceedings.
Übergangsregelung für die Einreichung eines automatischen Abbuchungsauftrags beim EPA als Anmeldeamt für Gebühren, die im PCT-Verfahren fällig werden.

Transmittal of international applications to the receiving Office of the IB(RO/IB) under Rule 19.4; Â.
Übermittlung von internationalen Anmeldungen an das Anmeldeamt des IB(RO/IB) gemäß Regel 19.4;