Examples of using Recently created in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All sizes are‘mecanizado'- machine made at a modern factory recently created in Havana.
Alle Formate werden in einer modernen, kürzlich gegründeten Fabrik in Havanna'mecanizado'- maschinell produziert.Founded in 2008, it is a modern airport, recently created to replace the old Begumpet airport.
Es I recently created gorgeous custom invitations carefully packaged
Ich verursachte vor kurzem die herrlichen kundenspezifischen Einladungen, die sorgfältig verpackt wurdenLaura and Lorenzo are perfect hosts in their recently created Agriturismo in a delightful part of Le Marche.
Laura und Lorenzo sind perfekte Gastgeber in ihrem kürzlich eingerichteten Agriturismo in einem schönen Teil von Le Marche.A new joint venture was recently created for ferries to the Saronic islands.
Ein neues joint-venture wurde kürzlich erstellt für die Fähren zu den Saronischen Inseln.The resource was recently created or updated.
Die Ressource wurde kürzlich erstellt oder aktualisiert.Recently created, our business starts to get great seats in each of the companies included in the directory.
Vor kurzem erstellt, beginnt unser Geschäft, um gute Plätze in den einzelnen Unternehmen in das Verzeichnis aufgenommen zu bekommen.The recently created European Banking Authority has only limited powers over national supervisors,
Die vor kurzem geschaffene europäische Bankenaufsichtsbehörde EBA hat nur beschränkte Befugnisse gegenüber nationalen Aufsichtsbehörden,vertical design, recently created and modern universal design installed on demand- either horizontally or vertically.
vertikaler Ausführung, die vor kurzem erstellt und moderne Universal Design bei Bedarf installiert- entweder horizontal oder vertikal.Ponemon recently created a report in which they demonstrated how attacks on the healthcare industry aren't only….
Ponemon erstellt vor kurzem einen Bericht, in dem sie gezeigt, wie Angriffe auf die Healthcare-Industrie sind nicht nur….An electronic catalogue of this collection has been recently created, but few adjustements must be made to it before it can be converted to the online database of the Senckenberg Sesam.
Ein elektronischer Katalog dieser Sammlung wurde vor kurzem erstellt, es müssen allerdings noch einige Änderungen vorgenommen werden, bevor es in die Online-Datenbank SeSam aufgenommen werden kann, in der Zwischenzeit kann HIER eine vorläufige Version des Kataloges heruntergeladen werden.the DEFO in Belgium and the recently created ICLAF in France would need a privileged interlocutor at the level of the Commission.
die OECD, die DEFO in Belgien und die vor kurzem geschaffene ICLAF in Frankreich bräuchten auf Ebene der Kommission einen Sonderbeauftragten.managers of recently created companies(in the last 10 years)
Manager von kürzlich gegründeten Unternehmen(in den letzten 10 Jahren)All recently created conventional websites are preconfigured correspondently.
Benjakitti Park, a recently created park next to the convention center.
Benjakitti Park- erst kürzlich eröffneter Park mit einem großen See neben dem Convention Center.Grape Kush is part of a purple selection Moxie recently created.
Grape Kush ist eine violette Sorte die Moxie neu entwickelt hat.The Capricorn was only recently created from the goatfish of the Babylonian zodiac.
A new administrative unit was recently created to deal with this issue in the future.
Vor Kurzem wurde ein neues Verwaltungsreferat geschaffen, das sich künftig mit dieser Frage befassen soll.In addition, the transeuropean networks have recently created an unprecedented environmental disaster in Sweden.
Die transeuropäischen Verkehrsnetze haben in letzter Zeit eine unglaubliche Umweltkatastrophe in Schweden geschaffen.This is a concept I recently created. It's one of a kind!
Ein weltweit einzigartiges Konzept, das ich vor kurzem erschaffen habe!
