RECOMMENDATION WAS in German translation

• Empfehlung wurde
• Empfehlung war
• Vorschlag wurde
• Empfehlung lautete
• Empfehlung ist
• Empfehlung sei
• Empfehlungen waren
• Idee wurde

Examples of using Recommendation was in English and their translations into German

The recommendation was to have the gearbox extracted
Es wurde empfohlen, das Getriebe auszubauen

But this recommendation was conditional on several requirements.
Aber dieser Vorschlag wurde von mir an mehrere Forderungen geknüpft.

The third recommendation was more of a question than a recommendation..
Die dritte Empfehlung war eher eine Frage als eine Empfehlung..

Our recommendation was accepted and the system was configured for once-through cooling OTC.
Unsere Empfehlung wurde angenommen und das System für Durchlaufkühlung(OTC) konfiguriert.

The recommendation was preceded by an external scientific evaluation in 2013 by internationally recognised experts.
Der Empfehlung vorausgegangen war eine externe wissenschaftliche Evaluierung in 2013 durch international ausgewiesene Sachverständige.

Thus a specific recommendation was the promotion of foreign language instruction in the service of international understanding.12.
Als konkrete Empfehlung wurde daher auch die Forcierung des Fremdsprachenunterrichts im Dienste der Völkerverständigung ausgesprochen.12.

This recommendation was denied.
Diese Empfehlung wurde abgelehnt.

The recommendation was accepted.
Der Vorschlag wurde angenommen.

The recommendation was adopted in December 1986.
Die Empfehlung wurde im Dezember 1986 erlassen.

The recommendation was to have the two gas turbine-driven planetary gearboxes extracted and overhauled.
Die Empfehlung lautete, die beiden mit einer Gasturbine betriebenen Planetengetriebe auszubauen und zu überholen.

Their recommendation was a mayhem vote.
Ihre Empfehlung war eine Mayhem-Abstimmung.

This recommendation was adopted on 11 February 2003.
Diese Empfehlung wurde am 11. Februar 2003 angenommen.

Another recommendation was to avoid flaring off gas at night.
Eine weitere Empfehlung war die Verringerung der nächtlichen Gasabfackelungen.

Another recommendation was to improve dissemination through development of the train-the-trainer approach.
Eine weitere Empfehlung war die Verbesserung der Verbreitung durch den Ausbau der Initiative„Train-the-Trainer“.

However, this recommendation was challenged.
Diese Empfehlung wurde jedoch stark kritisiert.

The Council recommendation was adopted on 15June 2001.
Die Empfehlung des Rates wurde am 15. Juni 2001 angenommen.

This recommendation was approved by the governement on 25 October 2006.
Diese Empfehlung wurde am 25. Oktober 2006 von der Regierung gebilligt.

However, this recommendation was not implemented in all Member States.
Diese Empfehlung wurde jedoch nicht in allen Mitgliedstaaten berücksichtigt.

For these reasons, a Commission recommendation was discarded from the options.
Aus diesen Gründen wurde die Option einer Empfehlung der Kommission verworfen.

The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003.
Die Empfehlung der EZB wurde dem Rat der Europäischen Union im Februar 2003 vorgelegt.