RECORD LABELS in German translation

• Plattenfirmen
• Plattenlabels
• Record Labels
• Musiklabels
• Platten-labels
• Platten Labels
• Plattenlabel
• Record Label
• Plattenetiketten
• Aufnehmen von Labels

Examples of using Record labels in English and their translations into German

marketers for bands or record labels.
Vermarkter für Bands oder Plattenfirmen.

Entire scenes, genres, and record labels were born and passed from this Earth.
Ganze Szenen, Genres und Labels wurden geboren und verglühten.

As On a Friday's live performances increased, record labels and producers became interested.
Wie auf einem Live-Auftritten am Freitag erhöht, Plattenfirmen und Produzenten wurde interessiert.

Spotify operates by making agreements with many different record labels to access their catalogues.
Spotify schließt Vereinbarungen mit vielen verschiedenen Plattenfirmen, um auf deren Bibliothek zuzugreifen.

I think this is the main reason why record labels are in a tailspin….
Ich denke, daß dies auch der Hauptgrund ist, weshalb die Plattenfirmen am Straucheln sind….

One of the most important independent record labels from the US is celebrating its 40th anniversary.
Eines der wichtigsten Independant Labels der USA feiert sein 40-jähriges Bestehen.

politicians, record labels….
die Politik, Plattenlabels….

Cause we are still talking with record labels and itīs been delaying it for so long already.
Wir haben noch kein Veröffentlichungsdatum, weil wir immer noch mit Labeln verhandeln, und es wurde schon so lange herausgeschoben.

After facing numerous rejections from several major record labels, Linkin Park turned to Jeff Blue for additional help.
Nach zahlreichen Absagen von mehreren großen Plattenfirmen vor, Linkin Park wandte sich an Jeff Blue für zusätzliche Hilfe.

Proponents of the bill, including Hollywood studios and record labels, say it would reduce illegal copyright infringement.
Die Befürworter des Gesetzes, zu denen Hollywoodstudios und Plattenfirmen gehören, argumentieren, dass illegale Urheberrechtsverletzungen reduziert werden würden.

Ultra-rare gems extracted from 45s and 78s records released in the 1950s and early 1960s by obscure record labels.
Ultra-seltene Aufnahmen liebevoll extrahiert aus diversen 45s und 78s Aufzeichnungen, die in den 1950er und frühen 1960er Jahren von obskuren Plattenfirmen veröffentlicht wurden.

N> Yeah, we are actually very unlucky when it comes to bandmembers and record labels and stuff.
N> Yeah, wir sind eigentlich ziemlich unglücklich in Bezug auf Bandmitglieder, Plattenaufnahmen und so weiter.

movie studios and record labels.
Filmstudios und Plattenfirmen.

This includes promoters and venues, record labels and music publishers,
Das beinhaltet Veranstalter und Veranstaltungsorte, Tonträgerunternehmen und Musikverlage, Agenturen

The record labels eagerly responded with more vinyl 45s.
Die Plattenfirmen reagierten begeistert mit mehr Vinyl 45s.

De Wulf also founded his own record labels"Mikki House" and"Two Thumbs.
Später gründete er seine eigenen Musiklabels" Mikki House" und"Two Thumbs.

After record labels, also established television companies lost their strategic power positions.
Nach Musiklabels büßten auch die etablierten Fernsehsender ihre strategische Machtposition ein.

Some develop their own record labels or get hired to work for existing ones.
Einige entwickeln ihre eigene Plattenlabels oder angeheuert, um für bestehende Arbeit.

Producer==Genya Ravan had worked as a producer for multiple record labels.
Produzentin ==Genya Ravan hat für verschiedene Platten-Labels als Produzentin gearbeitet.

Limelight Coaching is further working together with production companies, record labels, concert agencies, tv channels etc.
Limelight Coaching arbeitet ebenso für und mit Produktionsfirmen, Musiklabels, Agenturen, Konzertveranstaltern etc.