RECORD LABELS in Polish translation

• wytwórni płytowych
• wytwórniom płytowym
• wytwórni

Examples of using Record labels in English and their translations into Polish

Record labels have a goal of trying to get their artists to stick out of the crowd in an oversaturated media landscape.
Wytwórnie płytowe mają cel wypromowania swoich artystów w tłumie w przesyconym krajobrazie mediów.

Music On Vinyl is a record company that presses discs for big record labels, including Sony Music.
Music On Vinyl to firma tłocząca płyty dla wielkich wytwórni, w tym Sony Music.

Japanese record labels, in turn, often rely on digital DSD files,
Wytwórnie japońskie z kolei korzystają często z cyfrowych plików DSD,

In 2007, Big Mama changed record labels from YG Entertainment to Manwalldang,
W 2007 roku Big Mama zmieniły wytwórnię z YG Entertainment na Manwalldang,

We had to meet with some new record labels. But the reality is,
Musieliśmy się spotkać z nowymi wytwórniami. Ale prawda jest taka,

A further option is to ensure that'use it or lose it' clauses are included in agreements between performers and record labels.
Kolejną opcją jest zapewnienie, że do umów między wykonawcami a wytwórniami fonograficznymi włączana będzie klauzula„wykorzystuj albo strać”.

run independent record labels, and create news sites and internet chat rooms.
prowadzą uczelniane radia,/niezależne wydawnictwa muzyczne/oraz internetowe chatroomy.

problems with Ace of Base's record labels caused it to be delayed for another year.
jednak problemy zespołu z kontraktami z wytwórniami płytowymi spowodowały przesunięcie wydania o rok.

worked at the press offices of the record labels TELDEC, Deutsche Grammophon, DECCA
został członkiem Festiwalu w Salzburgu oraz pracował w biurach prasowych wytwórni płytowych TELDEC, Deutsche Grammophon,

I still don't know why, but the genre was very popular with both maniax and record labels, although it was common knowledge that none of those groups was to record something as good as"Always…" or"Gothic.
Nie wiem czemu, ale takie granie cieszyło się dużym powodzeniem, zarówno maniax jak i wytwórni, choć wiadomo było, że żadna z tych grup nie nagra czegoś na miarę"Always…" czy"Gothic.

with artists or record labels, or other partners who may want to directly send you news
artystom, wytwórniom płytowym lub innym partnerom, którzy mogą wysyłać Tobie bezpośrednio oferty promocyjne,

recorded under his own name for such record labels as RCA, Contemporary,
nagrywa pod własnym nazwiskiem dla takich wytwórni jak: Pinnacle, Blackhawk,

unprepared workers at record labels and unknowing members of the media.
pracowników nieprzygotowanych w wytwórni i nieświadomych członków mediów.

ie. at a time when record labels began to officially sell music files,
tj. w czasie, kiedy wytwórnie zaczęły oficjalnie sprzedawać pliki z muzyką,

released in 1968 by record labels Regal Zonophone
wydany w 1968 roku przez wytwórnie Regal Zonophone(Wielka Brytania)

measurement system for professional customers(record labels, editors of audio magazines),
system odtwarzająco-pomiarowy dla odbiorców profesjonalnych(wytwórnie płytowe, redakcje pism z branży audio),

officer of Mnet Media, its employees' attempt to pitch over 300 K-pop music videos to American producers and record labels was met with a lukewarm response,
dyrektora operacyjnego Mnet Media, próba jego pracowników przedstawienia około trzystu teledysków K-popowych amerykańskim producentom i wytwórniom płytowym spotkała się z niewielkim zainteresowaniem odpowiedzi,„byli uprzejmi,

Contrary to a widely-held belief, the likes of Sir Cliff Richard will not get a single penny out of the session players' fund, and record labels such as EMI
W przeciwieństwie do powszechnego przekonania, tacy wykonawcy jak Sir Cliff Richard nie dostaną ani pensa z funduszu muzyków sesyjnych, a wytwórnie takie jak EMI czy Universal,

A representative for Duff's record label said that:"She's always been a huge James Bond fan.
Przedstawiciel wytwórni Duff powiedział:"Zawsze była wielką fanką Bonda.

Pressure from the record label, trying to convince me to appear live?
Nacisk od wytwórni by przekonać mnie do występu na żywo?