REDEMPTORIS in German translation

• Redemptoris

Examples of using Redemptoris in English and their translations into German

in doing so She collaborates in the spiritual birth of every child of God Redemptoris Mater.
bei voller Zustimmung ihres Anerbietens und der Annahme der ihr anvertrauten Mission siehe Redemptoris Mater.

Apostolic Exhortation Christifideles Laici(170) and the Encyclical Letter Redemptoris Missio.
die ihnen gemäß der Lehre des Nachsynodalen Apostolischen Schreibens Christifideles laici 170 und der Enzyklika Redemptoris missio 171 als Getauften und Gefirmten zusteht.

Salvifici Doloris, Redemptoris Mater, and many others.
Salvifici Doloris, Redemptoris Mater u.v.a.

Communism Encyclical Divini Redemptoris, March 19, 1937.
auch den Kommunismus(Enzyklika Divini Redemptoris, 19. März 1937) verurteilt.

and“the principal agent of mission” cf. Redemptoris Missio, 21.
die»Hauptperson der Mission« ist vgl. Redemptoris missio, 21.

relationship between holiness and the Church's mission cf. Redemptoris Missio, 90.
der kirchlichen Sendung immer deutlicher erkennbar vgl. Redemptoris missio, 90.

irradiation of the light of Christ(cf. Redemptoris Missio, 26)
Ausstrahlung des Lichtes Christi(vgl. Redemptoris missio, 26) seitens der Ortskirche ist,

I wanted personally to visit the Redemptoris Mater Hospital,
Auch wünschte ich, persönlich das Krankenhaus»Redemptoris Mater« zu besuchen,

from the Lord and his Gospel cf. Redemptoris missio, 33.
seinem Evangelium ihr Leben leben vgl. Enzyklika Redemptoris missio, 33.

a new psychology" Redemptoris Missio, 37.
mit einer neuen psychologischen Haltung" Redemptoris missio, 37.

Encyclical Redemptoris Missio, December 7, 1990, no.
Enzyklika Redemptoris Missio, 7. Dezember 1990, Nr. 11.

With reference to the encyclical letter Redemptoris Missio Nr.
Mit Bezugnahme auf die Enzyklika Redemptoris Missio Nr.

Redemptoris nostri cruciatus is a peace encyclical of Pope Pius XII focusing on the war in Palestine.
Redemptoris nostri cruciatus ist eine Friedensenzyklika von Papst Pius XII.

Redemptoris custos("Guardian of the Redeemer") is the title of an apostolic exhortation by Pope John Paul II on Saint Joseph.
Das Apostolische Schreiben Redemptoris custos von Papst Johannes Paul II.

5.00 Alma Redemptoris Mater.
5.00 Alma Redemptoris Mater.

Evangelii Nuntiandi of Paul VI and Redemptoris Missio of John Paul II.
Evangelii Nuntiandi von Paul VI und Redemptoris Missio von Johannes Paul II.

The renewed impulse to the mission ad gentes- I wrote in Redemptoris Missio- demands holy missionaries.
Der erneuerte Drang zur Mission unter den Völkern“ schrieb ich in der Enzyklika Redemptoris Missio,„erfordert heiligmäßige Missionare.

Media of social communication must remain an‘Areopagus'(cf. Redemptoris Missio, 37)-a forum for exchanging ideas
Die sozialen Kommunikationsmittel müssen ein«Areopag» bleiben(vgl. Enzyklika Redemptoris missio, 37), ein Forum für den Austausch von Gedanken

then the Council decree Ad Gentes; confirming it with the Evangelii Nutiandi by Pope Paul VI and Redemptoris Missio by Pope John Paul II.
Papst Benedikt XV. über das Konzilsdekret Ad Gentes; bis hin zum Apostolischen Schreiben Evangelii Nutiandi von Papst Paul VI. und der Enzyklika Redemptoris Missio von Papst Johannes Paul II….

Redemptoris missio On the permanent validity of the Church's missionary mandate.
Redemptoris missio Über die fortdauernde Gültigkeit des missionarischen Auftrages.