REDEVELOPING in German translation

• Sanierung
• sanieren
• neu zu entwickeln

Examples of using Redeveloping in English and their translations into German

800 million for redeveloping and improving the existing tube.
800 Millionen Franken für die Sanierung und Verbesserung der Bestandsröhre.

It is, for instance, a question of redeveloping the possibility of subsistence economics using the most modern resources.
Es geht z.B. darum, die Möglichkeit der Subsistenzwirtschaft mit modernsten Mitteln neu zu entwickeln.

The underlying urban design concept for redeveloping Sonnenberg is based on a green“garden city” with many recreational spaces and play areas.
Städtebaulicher Grundgedanke für die Neuordnung Sonnenbergs ist der einer„grünen Gartenstadt“ mit vielen Aufenthaltsplätzen und Spielbereichen.

Often overlooked, Port Elizabeth is somewhat of a hidden gem that's been redeveloping itself as a cultural hub for the past few years.
Port Elizabeth ist ein oft übersehenes verstecktes Juwel, das sich in den letzten Jahren zu einem kulturellen Angelpunkt entwickelt hat.

When redeveloping or renovating old buildings,
Bei der Sanierung oder Renovierung von Altbauten kommt es darauf an,

When redeveloping or renovating old buildings,
Bei der Sanierung oder Renovierung von Altbauten kommt es darauf an,

Waterfront warehouses and canalside dining Urban planners have been busy redeveloping the old warehouse district of Tennozu Isle, adding modern buildings along the canalfront and bayside.
Stadtplaner sind sehr damit beschäftigt gewesen, das alte Lagerhausviertel von Tennozu Isle zu sanieren und moderne Gebäude entlang der Kanäle und der Bucht hinzuzufügen.

trends with the aim of constantly improving or redeveloping their products and services.
um Produkte und Services ständig zu verbessern oder neu zu entwickeln.

On route to a low-energy urban district Redeveloping an urban district represents not just an architectural challenge- the tenants behind the facades must also be taken into account.
Ein alteingesessenes Stadtviertel erfolgreich zu sanieren, stellt nicht nur aus architektonischer Sicht eine Herausforderung dar. Auch die Mieter hinter der Fassade müssen dabei berücksichtigt werden.

These words were also at the back of the minds of IWC's engineers as they set about redeveloping the perpetual calendar created by IWC master watchmaker and inventor Kurt Klaus.
Die IWC-Ingenieure behielten das Zitat im Kopf, als sie den ewigen Kalender des IWC- Uhrmachermeisters und Erfinders Kurt Klaus weiter entwickelten.

Redeveloping and restructuring companies.
Sanierung und Restrukturierung des Unternehmens.

Redeveloping the historic halls requires all our flexibility and creativity.
Die Sanierung der historischen Hallen erfordert unsere ganze Flexibilität und Kreativität.

Redeveloping inner city derelict industrial and brownfield sites- a huge problem across Europe see NORISC.
Eine Sanierung innerstädtischer Industriebrachen- ein großes Problem in ganz Europa siehe NORISC.

Building and redeveloping in an energy efficient way is therefore key for climate action.
Deshalb sind energieeffizientes Bauen und Sanieren zentral für den Klimaschutz.

Sanding surfaces, milling/ redeveloping surfaces.
Flächen schleifen, fräsen/ Oberflächen sanieren.

Whether in a new building or in redeveloping existing buildings is immaterial.
Ob im Neubau oder in der Sanierung der Bestandsbauten.

Dahon is constantly developing, redeveloping and optimizing the perfect fold.
Dahon ist ständig am entwickeln, neuentwickeln und optimalisieren am dem"perfekten Falten.

The architectural office Burckhardt+Partner has been tasked with redeveloping the historic building.
Das Architekturbüro Burckhardt+Partner wurde mit der Umgestaltung des historischen Gebäudes beauftragt.

Uganda: the New Forest Company, replanting and redeveloping their forests.
Uganda: die New Forest Company, die ihre Wälder wieder anbaut und entwickelt.

Now the city is focusing on redeveloping 17 targeted areas around the city.
Nun, die Stadt konzentriert sich auf die Neugestaltung von 17 besonderen Gegenden in der Stadt.