REDEVELOPING in Italian translation

• riqualificare
• riqualificazione
• riqualificando
• ristrutturando

Examples of using Redeveloping in English and their translations into Italian

Redeveloping the port the way you want to,
Trasformare il porto come vuole fare lei,

for supporting adjustment and the Structural Funds for redeveloping production sites.
i fondi strutturali comunitari sono adatti per il rilancio di siti produttivi.

a semantical platform for"redeveloping logic as a formal theory of(interactive)
un modello matematico per riqualificare la logica come una teoria formale sistematica della computabilità,

The plan involves redeveloping and integrating pavilions 5
Il piano prevede la riqualificazione e l'integrazione dei padiglioni 5

Redeveloping also means contributing to the recovery
Riqualificare significa anche contribuire al recupero

to ensure that the project would be capable of redeveloping the entire area
arrivare alla definizione di un intervento in grado di riqualificare l'intera area

protecting the eco-systems and their vitality and redeveloping on a small, medium
la loro vitalità e riqualificando su scala piccola,

The Australian consortium Darling Harbour Live has invested a billion dollars in redeveloping one of Sydney's prime locations to create new convention,
Il Consorzio australiano Darling Harbour Live ha investito un miliardo di dollari per rigenerare una intera area di Sydney che ospita nuovi edifici dedicati all'intrattenimento,

The Australian consortium Darling Harbour Live has invested a billion dollars in redeveloping one of Sydney's prime locations to create new convention,
Il Consorzio australiano Darling Harbour Live ha investito un miliardo di dollari per rigenerare una intera area di Sydney che ospita nuovi edifici dedicati all'intrattenimento,

promoting innovation; redeveloping run-down industrial sites;
promozione dell'innovazione; rilancio dei siti industriali degradati;

urban spaces and infrastructures, redeveloping of pre-existing areas, working places).
spazi urbani e paesaggio, recupero dell'esistente, luoghi per il lavoro).

which seeks to"complement the ongoing U.S. military effort in Afghanistan by rapidly and effectively redeveloping normal, healthy civilian life village by village.
Marshall del secondo dopoguerra), che cerca di"completare lo sforzo militare americano in corso in Afghanistan ricostruendo rapidamente ed efficacemente la vita civile normale, villaggio per villaggio.

which she spent much time and money redeveloping.
dove trascorse molto tempo e denaro nella riqualificazione.

London Docklands Development Corporation, a government quango with the task of redeveloping the Docklands.
London Docklands Development Corporation, allo scopo di ristrutturare l'area dei Docklands.

providing clear guidelines for the characteristics of building work required for redeveloping the area to be used for cultural purposes.
declina in specifiche linee guida le caratteristiche dell'intervento edilizio necessario alla riqualificazione dell'area destinata ad usi culturali.

terraced roofs allow the complex to take root in the local rolling terrain, redeveloping a disused industrial site along the motorway in a way that mitigates its impact on the landscape.
giardini segreti e coperture terrazzate consentono al complesso di radicarsi nell'ondulata topografia dell'area, riqualificando un vecchio sito industriale ai bordi dell'autostrada e mitigando l'impatto paesaggistico.

an emissions trading exchange, incentives for redeveloping buildings to save energy
le regolamentazioni sulle emissioni delle automobili e gli incentivi per il risanamento energetico degli edifici

solutions for dealing with the process of remediating and redeveloping.
soluzioni specifiche per affrontare il processo di risanamento e di riqualificazione.

Redeveloping the urban environment to ensure that the"minds/machines" of the Information Society enjoy the environmental/biological conditions required to produce ideas
Riqualificare lambiente urbano per assicurare alle menti/ macchine della società dellinformazione le condizioni ambientali/ biologiche indispensabili per produrre idee

The competition, intended to involve the city in the process of redeveloping a significant part of the historical centre of Milan's Fairgrounds,
Il concorso, voluto per coinvolgere la città nel processo di riqualificazione di una parte significativa del quartiere storico della Fiera di Milano,