REDUCING BUREAUCRACY in German translation

• Bürokratieabbau
• Abbau von Bürokratie
• Entbürokratisierung
• Reduzierung der Bürokratie
• Verringerung der Bürokratie
• Bürokratie abbauen

Examples of using Reducing bureaucracy in English and their translations into German

We will increase the efficiency of the ports through increased use of new technology and by reducing bureaucracy.
Die Effizienz von Häfen soll durch verstärkten Einsatz von neuer Technik und durch Abbau von Bürokratie erhöht werden.

Well, it has been suggested that your department Is less interested in reducing bureaucracy than in increasing it.
Ja, es wurde aber angedeutet, Mr. Hacker, dass Ihr Ministerium weniger am Abbau als am Ausbau der Bürokratie interessiert sei.

Reducing bureaucracy, simplifying the process for obtaining funds
Eine Verringerung des Verwaltungsaufwands, eine Vereinfachung des Prozesses zum Erhalt der Mittel

To that extent, reducing bureaucracy is more about'talking a good game' than achieving a real
Also auch hier wird der Bürokratieabbau eher als Sonntagsgerede entlarvt,

The Commission is on the right track in reducing bureaucracy, however we are still far off the threshold that would effectively help SMEs.
Die Kommission ist auf dem richtigen Wege, wenn sie versucht, den Verwal tungsaufwand zu senken, aber von einer effektiven Hilfe für die KMU ist man noch weit ent fernt.

investment to increase domestic demand and reducing bureaucracy.
Investitionen zur Steigerung der Inlandsnachfrage, sowie Abbau der Bürokratisierung.

in particular towards reducing bureaucracy and administrative complexity.
insbesondere im Hinblick auf die Verringerung des Verwaltungsaufwands und der verwaltungstechnischen Komplexität, zu ergreifen.

In the Commission's opinion, consolidation of the above regulations into a single legal instrument represents an important contribution towards simplifying EU law and reducing bureaucracy.
Die Zusammenfassung in ein einziges Rechtsinstrument soll gleichzeitig ein wichti ger Beitrag zur Vereinfachung und Entbürokratisierung des Gemeinschaftsrechts sein.

as I have said, and the manufacturer's responsibility through monitoring of the market, while at the same time reducing bureaucracy.
gleichzeitig wird nicht nur die Verantwortung des Herstellers durch die Überwachung des Marktes gesteigert, sondern es werden auch bürokratische Hürden abgebaut.

objective of good governance, that is connecting better with citizens, reducing bureaucracy and delivering on our objectives more effectively and efficiently, cannot wait.
durch das dem Bürger das europäische Projekt näher gebracht werden, Bürokratie abgebaut und unsere Ziele wirksamer und effizienter erreicht werden sollen, kann nicht so lange warten.

As for administrative expenditure, the Council recalls the common objective of reducing bureaucracy, along the same line adopted by Member States to optimise the use of resources
Bezüglich der Verwaltungsausgaben erinnert der Rat an das gemeinsame Ziel eines Abbaus des Verwaltungsaufwands, das in demselben Zusammenhang von den Mitgliedstaaten vereinbart wurde, um eine optimale Nutzung der Ressourcen

as it often replaces 25 different national systems with a single system applicable across Europe, thus reducing bureaucracy at individual-State level.
Programm zur Reduzierung von Recht betrachtet werden, da die Binnenmarktgesetzgebung häufig 25 verschiedene nationale Vorschriften durch eine einzige europaweit gültige Regelung ersetzt und einzelstaatliche Bürokratie abbaut.

streamlining working methods, reducing bureaucracy, implementing strong financial management,
rationalisierte Arbeitsmethoden, verringerten Bürokratieaufwand, solides Finanzmanagement und modernste Informatikwerkzeuge

so it is a matter of reducing bureaucracy.
einfach die Zahlungen durchführen müssen und es sich damit um den Abbau der Bürokratie handelt.

With the aim of reducing bureaucracy, an IT-supported project approval procedure is being implemented in July 2017.
Mit dem Ziel Bürokratie abzubauen, ist seit Juli 2017 das Projektleitungs-Cockpit für Drittmittelprojekte verbindlich im Einsatz Projekt 3208.

improvements for SMEs, reducing bureaucracy and increasing the availability of credit.
Verbesserungen zugunsten der KMU mittels eines Abbaus der Bürokratie und einer Erhöhung der Kredite für diese.

The European Council reached a consensus on the goal of reducing bureaucracy related to planned EU legislation by 25 percent.
Der ER erzielte Konsens zum Ziel eines Abbaus der im Zusammenhang mit EU-Gesetzesvorhaben entstehenden Bürokratielasten in Höhe von 25 Prozent.

the way economic inequality and poverty reducing bureaucracy, justice and punishment.
Weise die wirtschaftliche Ungleichheit und Armut Bürokratieabbau, der Gerechtigkeit und Strafe.

Axel Wehmeier, Head of the Healthcare Group business area at Deutsche Telekom explained that"electronic medical records can be particularly helpful in palliative care in reducing bureaucracy and improving quality of care through better coordination.
Axel Wehmeier, Leiter des Konzern- geschäftsfeldes Gesundheit Deutsche Telekom, erklärt:"Gerade in der Palliativversorgung kann eine elektronische Patientenakte helfen, bürokra-tischen Aufwand zu reduzieren und durch eine bessere Abstimmung die Versorgungsqualität zu verbessern.

From cutting pensions to reducing bureaucracy to scrapping the bank tax
Von Rentenkürzungen über Einschnitte im Beamtenapparat bis hin zur Abschaffung der Bankensteuer