REDUCING POVERTY in German translation

• Verringerung der Armut
• Armutsbekämpfung
• Reduzierung der Armut
• Armutsminderung
• Armut zu verringern
• Armutsreduktion
• Reduktion von Armut
• Armut zu mindern
• Armut zu reduzieren
• Eindämmung der Armut
• Abbau von Armut
• um die Armut zurückzudrängen
• die Verminderung von Armut
• Linderung der Armut
• Minderung der Armut

Examples of using Reducing poverty in English and their translations into German

In their quest to identify solutions, the leading industrialised nations are to concentrate on reducing poverty.
Auf der Suche nach Lösungen wollen die führenden Industrienationen sich darauf konzentrieren, Armut zu verringern.

well-designed employment and education policies are also crucial for reducing poverty and social exclusion.
bildungspolitische Maßnahmen sind überdies für die Verminderung von Armut und sozialer Ausgrenzung von entscheidender Bedeu tung.

Reducing poverty means combating its economic,
Die Armut verringern heißt auch,

The programme focuses on reducing poverty and protecting public goods in developing countries.
Im Fokus des Programms stehen die Reduktion der Armut und der Schutz der öffentlichen Güter in Entwicklungsländern.

The Parties consider that strategies aiming at reducing poverty, improving living
Die Vertragsparteien sind der Auffassung, dass Strategien zur Eindämmung der Armut, zur Verbesserung der Lebens-

it stands for reducing poverty, promoting peace and the safety of the people,
Südosteuropa setzt sie sich dafür ein, Armut zu mindern, Frieden und menschliche Sicherheit zu fördern

The main tool for reducing poverty successfully has to be increasing economic growth
Das wichtigste Instrument, um erfolgreich die Armut zurückzudrängen, ist ein stärkeres Wirt schaftswachstum und eine höhere Produktivität

affordable and sustainable energy services- an essential move if the Millennium Development Goals for reducing poverty are to be achieved.
erschwinglichen und nachhaltigen Energiediensten ermöglichen- ein Schritt von entscheidender Bedeutung im Hinblick auf die Einhaltung der Entwicklungsziele dieses Jahrtausends zur Linderung der Armut.

through the European Development Fund, a number of projects and programmes which aim at reducing poverty among the most fragile elements of the country's population, whatever their origin.
finanziert über den Europäischen Entwicklungsfonds eine Reihe von Projekten und Programmen zur Linderung der Armut unter den schwächsten Bevölkerungsteilen des Landes, woher sie auch stammen.

there is also a need to concentrate Community activities in a limited number of areas selected on the basis of their contribution towards reducing poverty and for which Community action provides added value.
unerlässlich, die Aktivitäten der Gemeinschaft in einer begrenzten Anzahl von Bereichen zu konzentrieren, die abhängig davon ausgewählt werden, welchen Beitrag sie zur Minderung der Armut leisten und inwieweit ein gemeinschaftliches Vorgehen in diesen Bereichen einen Mehrwert bringt.

inter alia, to develop concrete proposals to make additional funding available for assistance for refugees in the region and for reducing poverty in host communities.
die Kommission unter anderem aufgefordert hat, konkrete Vorschläge auszuarbeiten, wie zusätzliche Mittel für die Unterstützung der Flüchtlinge in der Region und für die Linderung der Armut in den Aufnahmeländern bereitgestellt werden können;

Reducing poverty is central to sustainable development.
Die Verringerung der Armut hat einen zentralen Stellenwert für die nachhaltige Entwicklung.

Employment is the benchmark in reducing poverty.
Die Beschäftigung ist ein Prüfstein für die Verringerung der Armut.

Globalisation provides a great opportunity for reducing poverty in the world.
Die Globalisierung bietet eine großartige Chance, die Armut in der Welt zu verringern.

sustainable growth and reducing poverty.
zu nachhaltigem Wachstum und zur Reduzierung von Armut beitragen.

Reducing poverty through income generation
Bekämpfung der Armut durch Schaffung von Einkommensmöglichkeiten

EL No one doubts the role of education in reducing poverty.
EL Niemand zweifelt an der Bedeutung der Bildung für die Verringerung der Armut.

Strong commitment is needed to succeed in decisively reducing poverty.
Besonderes Engagement ist nötig, um eine deutliche Verringerung der Armut zu erreichen.

Demonstrate our effectiveness as a partner in reducing poverty in Asia;
Den Beweis erbringen, dass sie als Partner in der Lage ist, die Armut in Asien einzudämmen;

Social protection can play a key role in reducing poverty and vulnerability.
Der Sozialschutz kann bei der Minderung von Armut und Vulnerabilität eine entscheidende Rolle spielen.