Examples of using Armutsminderung in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Richtung weisenden Initiativen für die Förderung von Beschäftigung und die Armutsminderung sowie mit ernsthaften Zielsetzungen zu unterstützen.
flagship initiatives to boost employment and reduce poverty and with serious targets included in this strategy.Armutsminderung ist der Hauptzweck der Entwicklungsmaßnahmen der Gemeinschaft.
Armutsminderung ist ohne nachhaltiges Wachstum nicht zu erreichen.
Poverty reduction cannot be achieved without sustained growth.Eine Entwicklungspolitik, die eine Armutsminderung begünstigt, erfordert daher ein ganzheitliches Vorgehen.
Therefore a development policy that fosters poverty reduction requires an integrated approach.Soziale Eingliederung und Armutsminderung sind zwei der fünf Hauptziele der Strategie.
Social inclusion and poverty reduction are two of its five headline targets.
Dazu gehören Armutsminderung, Massenvernichtungswaffen, gescheiterte Staaten,
These include poverty reduction, weapons of mass destruction,Handel ist ein wichtiger Katalysator für Wachstum und Armutsminderung in den Entwicklungsländern.
Trade is an important catalyst for growth and poverty reduction in developing countries.In den nächsten vier Jahren bleibt die Armutsminderung die wichtigste Priorität der EG-Hilfe.
In the next four years, poverty reduction will continue to be the key priority for EC assistance.In den nächsten vier Jahren bleibt die Armutsminderung das übergeordnete Ziel der EG-Hilfe.
In the next four years, poverty reduction will continue to be the key priority for EC assistance.Diese Ungleichheit behindert Wachstum, Armutsminderung und den Fortschritt im Gesundheits- und im Bildungsbereich.
Gender inequality hinders growth, poverty reduction and progress in health and education.Umsetzung der Strategie zur sozialen Entwicklung und Armutsminderung im Einklang mit dem sozioökonomischen Transformationsplan.
Implement the strategy of social development and poverty reduction in accordance with the socio-economic transformation plan.Handel kann einen entscheidenden Beitrag zu wirtschaftlichem Wachstum und Armutsminderung in den Entwicklungsländern leisten.
Trade can make a vital contribution to economic growth and poverty reduction in the developing world.Ihr Kernstück ist das Ideal des freien Handels, das zur Armutsminderung in der Welt beiträgt.
It has at its heart the ideal of free trade contributing to poverty reduction in the world.
Mit der Strategie wird bestätigt, dass der übergreifende Schwerpunkt der Anstrengungen auf der Armutsminderung liegt.
The strategy confirms poverty reduction as the overall focus of its efforts.Mali ist auf dem richtigen Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung, die auf Armutsminderung und demokratischen Grundsätzen beruht.
Mali is on the right course for sustainable development based on poverty reduction and democratic principles.Die EU hat bereits einen großen Beitrag zur Armutsminderung und insbesondere zur Verwirklichung der MDG geleistet.
The EU has already done much to help reduce poverty and in particular to support the achievement of the MDGs.nicht hinreichenden- Bedingungen für die Armutsminderung ist jedoch ein nachhaltiges Wachstum.
although not sufficient in itself, is an essential prerequisite for poverty reduction.Tragen effektiv zur Armutsminderung bei.
Make an effective contribution to poverty reduction;Gemeindeentwicklung- Schlüssel zur Armutsminderung im ländlichen Raum Afrikas.
Development of local government- a key to poverty reduction in rural Africa.Gemüseproduktion und Zucht der Honigbienen zur Armutsminderung in Ha Giang.
Growing safe vegetables and keeping bees reduces poverty in Ha Giang.
