REEVALUATION in German translation

• Neubewertung
• Aufwertung
• Umwertung
• Reevaluation
• Neubeurteilung
• erneute Bewertung
• Neuauswertung

Examples of using Reevaluation in English and their translations into German

The reevaluation of the color woodcut in Vienna took place against the background of the contemporary enthusiasm for posters,
Wiener Werbewelten Die Neubewertung des Farbholzschnitts in Wien findet vor dem Hintergrund der zeitgenössischen Begeisterung für Plakate,

There will be a reevaluation of their quest to acquire the things which this world offers
Dies wird eine Neubewertung hinsichtlich des Ausschauhaltens nach jenen Dingen mit sich bringen, die diese Welt anzubieten hat,-

a recent paper has recommended a reevaluation of the value for ozone.
Sie empfiehlt der EU in einem Gutachten, eine Neubewertung für Ozon vorzunehmen.

Her research prompts a reevaluation of how we think about our homes
Ihre Forschungsarbeit gibt Anlass zur Neubewertung unserer bisherigen Vorstellung von Häusern

instead the rediscovery and reevaluation based on aesthetic,
vielmehr um Wiederentdeckung und Neubewertungen unter ästhetischen, historischen

Compared with the status last reported, there has been a reevaluation of the risk situation to factor in considerations that the EEG was adjusted with effect from January 1, 2017, with consequences for electricity generated for own consumption.
Gegenüber dem zuletzt berichteten Stand ergibt sich eine Neubewertung der Risikosituation dahingehend, dass zum 1. Januar 2017 das EEG mit Auswirkungen auf die Eigenstromerzeugung angepasst worden ist.

Content marketing requires a lot of evaluation and reevaluation.
Das Content Marketing erfordert eine ständige Bewertung und Neubewertung.

Calculation and reevaluation of customer's specifications- quick and easy.
Berechnung und Bewertung von Kundenspezifikationen- schnell und einfach.

Calculation and reevaluation of customer specifications.
Berechnung und Bewertung von Kundenspezifikationen.

results immediately lead to migration stop and mandatory reevaluation of the migration plan and risks.
Ergebnisse führen unmittelbar zum Stopp der Migration und zwingenden Neubewertung des Migrationsplans bzw.

In the event of deterioration of COPD during treatment with Onbrez Breezhaler, a reevaluation of the patient and of the COPD treatment regimen should be undertaken.
Bei einer Verschlechterung der COPD während der Behandlung mit Onbrez Breezhaler sollte eine Neubeurteilung des Patienten und der COPD-Behandlung vorgenommen werden.

Lot 7: re­evaluation of the burden, repre­sented by the intrastat system, on those benefiting from the statistical information,
Los 7: erneute Bewertung der durch das Intrastat­System verursachten Kosten für Gebührenzahler betreffend die statisti­schen Informationen,

Since the reevaluation(thought as a unity)
Denn die Aufwertung des(als eine Einheit gedachten)

which leads also sociologically to the reevaluation of the sense-giving intelligence,
die soziologisch auch zur Aufwertung der sinngebenden Intelligenz führt,

Get your department in line for the reevaluation.
Bringen Sie Ihre Abteilung auf Vordermann für die Neubewertung. Ja.

constant reevaluation, and readiness for change.
laufende Neubewertung und Aufgeschlossenheit gegenüber Veränderungen.

constant reevaluation, and readiness for change.
ständige Neubewertung und Bereitschaft zur Veränderung.

the tabling of the Sapir report means that its reevaluation cannot be avoided.
die Vorlage des Berichts Sapir bedeutet, dass ihre Neubewertung unumgänglich ist.

The reevaluation in 1987 showed that the newly submitted data raised additional questions,
Bei der Neubewertung 1987 stellte sich heraus, daß die neuerlich vorgelegten Daten Anlaß zu weiteren Fragen boten,

In this case the reevaluation will affect not only the current index level
In diesem Fall wird die Neubewertung nicht nur den aktuellen Indexstand beeinflussen sondern der Index wird