REGENERON in German translation

• Regeneron
• Regeneron eine umsatzabhängige Beteiligung
• Alexza

Examples of using Regeneron in English and their translations into German

May 8, 2008- Bayer HealthCare AG and development partner Regeneron Pharmaceuticals.
8. Mai 2008- Bayer HealthCare und Regeneron weiten ihr gemeinsam betriebenes Entwicklungsprogramm zu VEGF Trap-Eye aus.

we are looking forward to developing a potential combination therapy together with Regeneron.
eine wichtige Rolle und wir freuen uns auf die Entwicklung einer potenziellen Kombinationstherapie gemeinsam mit unserem Partner Regeneron.

Ionis and Regeneron were modestly increased.
stockte ihre Beteiligungen an Incyte, Ionis und Regeneron geringfügig auf.

With this filing, Bayer and Regeneron hope to make a significant contribution towards alleviating the impact of this disease in the future.
Mit dem Antrag auf Zulassung von VEGF Trap-Eye in dieser Indikation hoffen Bayer und Regeneron, zukünftig einen wesentlichen Beitrag zur Linderung dieser Krankheit leisten zu können.

The court assumed that Regeneron did not submit these documents with the intention of deception to the examiner of the patent in suit.
Das Gericht ging davon aus, dass Regeneron diese Entgegenhaltungen mit Täuschungsabsicht dem Prüfer des Streitpatents nicht vorlegte.

About Regeneron PharmaceuticalsRegeneron is a biopharmaceutical company that discovers,
Über Regeneron PharmaceuticalsRegeneron ist ein biopharmazeutisches Unternehmen,

Alnylam received USD 400 mn upfront cash and Regeneron will invest an additional USD 400 mn in newly issued Alnylam shares and milestone payments.
Alnylam erhielt eine Vorauszahlung in Höhe von USD 400 Mio. und Regeneron wird weitere USD 400 Mio. in neu ausgegebene Alnylam-Aktien und Meilensteinzahlungen investieren.

A second study led by Regeneron, named VISTA-DME, is expected to begin later in 2011 in the United States,
Eine zweite Studie, vorgenommen von Regeneron, mit dem Namen VISTA-DME soll ebenfalls noch im Laufe dieses Jahres in den USA,

for a combination therapy, and we are looking forward to working on it together with Regeneron.
vielversprechender neuer Ansatz für eine Kombinationstherapie, und wir freuen uns darauf, mit Regeneron gemeinsam daran zu arbeiten.

From Regeneron's tactics during the litigation proceedings concerning the determination of the intention to deceive, the court concluded against Regeneron, that Regeneron was likely to have deceived the Patent Office during the examination proceedings.
Aus der Verfahrensführung der Klägerin in Bezug auf die Ermittlung der Täuschungsabsicht zog das Gericht zulasten von Regeneron den Schluss, dass Regeneron im Prüfungsverfahren wohl eine Täuschungsabsicht hatte.

Bayer HealthCare and Regeneron are collaborating on the global development of the VEGF Trap-Eye for the treatment of wet AMD,
Bayer HealthCare und Regeneron kooperieren in der globalen Entwicklung von VEGF Trap-Eye zur Behandlung der feuchten AMD,

grant of the patent, a third party filed a submission with the USPTO against a parallel application of Regeneron citing three pre-publications.
machte eine Drittpartei beim USPTO eine Eingabe gegen eine parallele Anmeldung von Regeneron und zitierte drei Vorveröffentlichungen third party submission.

The VIEW 1 study, which randomized 1217 patients, is being conducted in the United States and Canada by Regeneron under a Special Protocol Assessment(SPA)
Die VIEW-1-Studie, mit 1.217 randomisierten Patienten, wird von Regeneron in den USA und Kanada durchgeführt- unter einem'Special Protocol Assessment',

About Regeneron PharmaceuticalsRegeneron is a leading science-based biopharmaceutical company based in Tarrytown,
Über Regeneron PharmaceuticalsRegeneron ist ein führendes forschungsbasiertes biopharmazeutisches Unternehmen mit Sitz in Tarrytown,

Regeneron also holds a partnership with Sanofi, with whom they have commercialized four products thus far and, more importantly, have a deep pipeline of assets the two partners are co-developing.
Darüber hinaus besteht eine Partnerschaft mit dem Pharmaunternehmen Sanofi, mit dem Regeneron bisher gemeinsam vier Produkte vermarktet hat. Vor allem besitzen beide Partner jedoch eine umfangreiche Pipeline von Produkten, die sie gemeinsam entwickeln.

existing portfolio holdings exceeded cash received from exiting our positions in Regeneron and profit taking in existing,
Investitionen in neue und bestehende Portfoliobeteiligungen die Einnahmen aus der Veräusserung der Position in Regeneron und aus den Gewinnmitnahmen bei bestehenden,

equally the profits from sales of EYLEA. In Japan Regeneron receives a percentage of net sales.
Vermarktungsrechte außerhalb der USA, wo sich die beiden Unternehmen die Gewinne aus dem Verkauf von EYLEA teilen- außer in Japan, wo Regeneron eine umsatzabhängige Beteiligung erhält.

Ionis and Regeneron and built further stakes in Akcea Therapeutics and Voyager Therapeutics.
Ionis und Regeneron investiert, die attraktive Wiedereinstiegspunkte boten.

trial lawyer of Regeneron responded that he did not understand what the court meant by that and how the claim was to be broken down.
Prozessanwalt von Regeneron, er verstehe nicht, was das Gericht damit genau meine und wie der Anspruch aufzugliedern sei.

When the court ordered Regeneron to hand over all documents relating to Dr. Jones Memo,
Als das Gericht Regeneron aufforderte, alle Dokumente, die im Zusammenhang mit dem Dr. Jones Memo stehen,