REGULAR TRIPS in German translation

• regelmäßige Ausflüge
• regelmäßige Fahrten
• regelmäßige Reisen
• regelmäßige Besuche
• regelmäßige Trips
• regelmäßige Überfahrten
• regelmäßig Ausflüge
• regelmäßig Fahrten
• regelmäßigen Ausflügen
• regelmäßigen Fahrten

Examples of using Regular trips in English and their translations into German

Since 1997, increased demand allowed travel agencies to prepare regular trips by charter airlines.
Dank der erhöhten Nachfragen nach Reisen begannen die Reisebüros nach 1997 regelmäßig Reisen durch Charterflüge vorzubereiten,

developed and offered regular trips to Bad Goisern
eines vornehmen Kurpublikums, welches regelmäßig Ausfahrten nach Bad Goisern

Stuttgart organizes regular trips and events.
Stuttgart organisiert regelmäßig Ausflüge und Veranstaltungen.

Day 02: Istanbul regular trips+ Dinner
Tag 02: Istanbul regelmäßige Fahrten+ Abendessen

Regular trips to Kornati national park are arranged from Kukljica with touristic ships.
Reguläre Ausflüge zum Kornati Nationalpark weren von Kukljica aus mit Tourismusbooten organisiert.

Is suitable mainly for regular trips by youth aged 15-26 and adults.
Eignet sich vor allem für regelmäßige Fahrten junger Leute im Alter von 15 bis 26 Jahren und von Erwachsenen.

The Bundeswehr has formed an airlift to the region and is making regular trips there.
Die Bundeswehr hat eine Luftbrücke in die Region aufgebaut, fliegt regelmäßig runter.

We also organize regular trips to regional places of interest and boat trips to the Eolian Islands.
In regelmäßigen Abständen organisieren wir Ausflüge zu den regionalen Sehenswürdigkeiten und zu den Äolischen Inseln.

recommends repeated, regular trips through the labyrinth.
empfiehlt wiederholte und regelmäßige Gänge durch das Labyrinth.

we also make regular trips to them.
werden von uns ebenfalls regelmäßig angefahren.

There are different bus companies that offer regular trips to Andorra Bus Station from Barcelona and Toulouse airports.
Auf den Flughäfen in Barcelona und Toulouse gibt es mehrere Busunternehmen mit regelmäßigen Fahrten bis zum Busbahnhof in Andorra.

in practice the house was too far for regular trips on foot into the centre and….
in der Praxis war das Haus zu weit für regelmäßige Ausflüge zu Fuß in das….

Further development and training of suppliers is promoted and required as a result of our staff's regular trips to production sites.
Eine Weiterentwicklung und Qualifizierung der Lieferanten wird durch regelmäßige Reisen von unseren Mitarbeitern zu den jeweiligen Produktionsstätten gefördert und gefordert.

Better and bigger shows came, mostly on the West Coast, but regular trips to Phoenix and Tucson always proved eventful.
Die Shows an der Westküste wurden größer und besser, aber auch Ausflüge nach Phoenix oder Tucson waren durchaus ereignisreich.

This cut requires regular trips on the barber to keep up,
Dieser Schnitt erfordert wiederholt trips für die Friseur zu kümmern,

which led to his now regular trips to China to repair and restore automatons.
Inzwischen reist er regelmäßig nach China, um Automaten zu reparieren und zu überarbeiten.

In this spirit, Gunda Wößner has been making regular trips from Freiburg to Saxony since 2006 in order to gather information, monitor the ongoing study and provide solutions for emerging issues.
So reist Gunda Wößner seit 2006 regelmäßig aus dem Breisgau ins Sächsische, um sich zu informieren und die Studie ständig an aktuelle Entwicklungen anzupassen.

For almost four years, Vasantha Yogananthan made regular trips to India and Sri Lanka to complete his project, the greater part
Seit fast vier Jahren reist Vasantha Yogananthan regelmäßig nach Indien und Sri Lanka, um weiter an seinem Projekt zu arbeiten,

We organize regular trips to allow our customers to better know the destination.
Wir organisieren regelmäßige Reisen, damit unsere Kunden die Destination besser kennenlernen können.

mutualistic will require you making regular trips.
zu Kunden warm und mutualistic benötigen Sie regelmäßige Fahrten machen.