Examples of using Regular readers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Regular readers of the Brave GNU World will have noticed that two essential pieces of information are still missing.
Wer regelmäßig in der Brave GNU World liest, dem wird das Fehlen von zwei wesentlichen Informationen aufgefallen sein.convert into regular readers- is a constant challenge for all bloggers.
die konvertiert ist, in regelmäßigen Leser- ist eine ständige Herausforderung für alle Blogger.Regular readers might remember that Guido Arnold is running a parallel tournament to the football championship in Europe 2012 where the discipline is Free Software usage in government.
Und was ist mit Fußball? Regelmäßige Leser erinnern sich vielleicht daran, dass Guido Arnold parallel zur Fußballmeisterschaft 2012 einen Wettbewerb in der Disziplin der Verwendung Freier Software in Regierungen veranstaltet.Regular readers will make the obscure
Regelmäßige Leser werden die obskurenAs many regular readers of our website know,
Wie viele der regelmäßigen Leser unserer Webseite wissen,so wide that your blog be sure to find your regular readers, ready to share with you your interests.
so breit, dass Ihr Blog sicher sein, Ihre regelmäßigen Leser zu finden, bereit, mit Ihnen Ihre Interessen zu teilen.References Metrics As regular readers of the Deutsches Ärzteblatt, we first came across the presentation
Als regelmäßige Leser des Deutschen Ärzteblattes sind wir auch auf die Darstellung der oben angegebenen S3-Leitlinie(1),As regular readers of this blog know i have produced quite a few satellite image mosaic products over the past years
Regelmäßige Leser meines Blogs wissen, dass ich in den letzten Jahren eine ganze Reihe von Satellitenbild-Produkten produziert habe und daneben auch überI now have one such solution, regular readers will know that I now have a 3D printer(an Ender 3 to be precise)
Ich habe jetzt eine solche Lösung, regelmäßige Leser werden wissen, dass ich jetzt einen 3D Drucker habe(ein Ender 3 um genau zu sein)As for the fact-checking part of the issue, regular readers of the press-release sites know that,
Wie für die Tatsache, -checking Teil des Problems, wissen regelmäßige Leser der Presse-Mitteilung Websites,Regular readers of the magazine will not have forgotten the plight of Asia Bibi,
Regelmäßige Leser des Magazins wird nicht die Notlage von Asia Bibi, die christliche pakistanische Frau vergessen,Regular readers of my blogs may remember that on 26th June we received a commendation from Mr. BM,
Regelmäßige Leser meiner Blogs erinnern sich vielleicht daran, dass wir auf der 26 im Juni eine Belobigung von Herrn BM, einem britischen Kunden im Inland,Regular readers will know that Solar Solve is currently promoting Crew Fatigue Management as something ALL shipowners
Regelmäßige Leser werden wissen, dass Solar Solve derzeit das Crew Fatigue Management als etwas fördert, auf das ALLE ReederRegular readers will know that Solar Solve Marine were approached by Southampton Hydro Team,
Regelmäßige Leser werden wissen, dass Solar Solve Marine vom Southampton Hydro Team angesprochen wurde,The regular reader would know.
Der regelmäßige Leser wird's wissen.Idriss Abassi is a regular reader of Le Gorafi.
Idriss Abassi ist ein regelmäßiger Leser von Le Gorafi.Our regular readers know and appreciate this sincerity and authenticity.
Unsere Stammleser kennen und schätzen diese Aufrichtigkeit und Authentizität.My regular readers know that I am not the most emotional writers in the world.
Meine Stammleser wissen, dass ich nicht die emotionsgeladenste Schreiberin bin.Regular readers will feel at home in Zermatt.
Wer regelmäßig liest, fühlt sich fast wie in Zermatt zu Hause.As our regular readers know, I have my main current account at the DKB.
Wie unsere Stammleser wissen, habe ich mein Haupt-Girokonto bei der DKB.
