REINTRODUCE in German translation

• wieder einführen
• Wiedereinführung
• wiedereinführen
• erneut
• wieder einzuführen
• Wiederansiedlung
• wieder aufgenommen werden

Examples of using Reintroduce in English and their translations into German

Man can also reintroduce species when they have completely disappeared.
Der Mensch kann auch Arten wieder einführen, wenn sie vollkommen aus ihrem Lebensraum verschwunden sind.

And, of course, the government will reintroduce the Registration Act.
Die Regierung wird sicher das Registrierungsgesetz wieder einführen.

Repair synthesis, however, may reintroduce uracil, leading to a futile DNA repair cycle.
Reparatursynthese kann jedoch wieder Uracil einfügen, was zu einem vergeblichen Reparaturzyklus führt.

The Managing Authorities should reintroduce a regular Culture 2007 newsletter.
Die Verwaltungsbehörden sollten wieder einen regelmäßig erscheinenden Kultur‑2007‑Newsletter einführen.

After a few hours, reintroduce your betta to the tank.
Setze deinen Kampffisch nach ein paar Stunden wieder in den Tank.

The source managers can thus reintroduce or delete data on these units.
Dadurch können die Verwalter der Quelle eine Wiedereinführung oder eine Löschung der sich auf diese Einheiten beziehenden Daten vornehmen.

The country must reintroduce the drachma, as its membership of the euro area is untenable.
Das Land muss die Drachme wieder einführen, da seine Mitgliedschaft im Euroraum unhaltbar ist.

there is a truckload of add-ons that reintroduce the toggle functionality.
es gibt eine fülle von add-ons, die Wiedereinführung der toggle-Funktionalität.

In such circumstances, a Member State could reintroduce internal border controls for a period of up to five days in the manner described above for unforeseen events.
In solchen Fällen könnte ein Mitgliedstaat für höchstens fünf Tage Kontrollen an den Binnengrenzen wiedereinführen, wie bei"unvorhergesehenen Ereignissen" ausgeführt.

In May 2018, the U.S. Administration announced that it would withdraw from the Iran nuclear deal and reintroduce sanctions against the country.
Im Mai 2018 kündigte US-Präsident Trump den Ausstieg der USA aus dem Atomabkommen mit dem Iran(JCPoA) und die Wiedereinführung von Sanktionen an.

In such circumstances, Member States may immediately reintroduce internal border controls for a period of up to five days.
Unter diesen Umständen können die Mitgliedstaaten sofort Kontrollen an den Binnengrenzen für die Dauer von höchstens fünf Tagen wiedereinführen.

Amendments Nos 1 and 4 would reintroduce regulations on the range of prepacks.
so sollen mit den Änderungsanträgen 1 und 4 erneut Vorschriften über das Angebot an Fertigpackungen eingeführt werden.

Tierpark Berlin is helping to protect and reintroduce great bustards in the German state of Brandenburg.
Der Tierpark Berlin unterstützt den Schutz und die Wiederansiedlung der Großtrappen in Brandenburg.

it may not reintroduce a higher rate.
darf er keinen höheren Satz wiedereinführen.

When the imports of these products reach the indicative ceiling, the Community may reintroduce third country tariff rates for the rest of the calendar year.
Wenn die Einfuhren dieser Erzeugnisse die Richtplafonds erreichen, kann die Gemeinschaft für den Rest des Kalenderjahres die gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze wiedereinführen.

These three Days reintroduce to the Christian people the great events of salvation performed by Christ,
Diese drei Tage stellen dem christlichen Volk erneut das große Heilsgeschehen vor Augen,

Reintroduce some of the contextual trends that you left to one side at the beginning of Step 5;
Einige der kontextuellen Trends wieder aufgenommen werden, die am Anfang von Schritt 5 zurückgestellt wurden;

correct this and reintroduce question 9.
die Anfrage Nr. 9 einfügen.

so let me reintroduce myself. Hi.
also will ich mich dir mal vorstellen.

7 to Article 33 reintroduce a restriction on voting.
Nr. 7 zu Artikel 33 sind eine Wiedereinführung einer Stimmrechtsbeschränkung.