RELAUNCHED in German translation

• Relaunch
• neu aufgelegt
• neu gestartet
• neu lanciert
• neu gestaltet
• wieder
• neu belebt
• Neustart
• neu aufgesetzt
• Wiederbelebung
• Neulancierung
• neu gelauncht

Examples of using Relaunched in English and their translations into German

The implementation of this reform has been relaunched recently.
Die Umset zung dieser Reform wurde jüngst wiederangekurbelt.

The debate on metropolitan areas had now been relaunched.
Die Diskussion über die großstädtischen Ballungsgebiete ist erneut im Gange.

Imaging is proud to present its new corporate design and relaunched website.
Imaging präsentiert ihr neues Corporate Design und relauncht ihre Website.

It concludes that the EU-US economic policy agenda needs to be relaunched.
Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass die wirtschaftspolitische Agenda zwischen der EU und den USA neu angestoßen werden muss.

Eurolaser news- Website relaunched.
Unternehmensnews- Relaunch der Website.

Current page: Corporate website relaunched.
Aktuelle Seite: Neue Corporate Website.

Homepage relaunched again& certification ISO 21469 Setral Germany.
Erneuter Relaunch Homepage& Zertifizierung ISO 21469 Setral in Deutschland.

Gondrand brand relaunched with new corporate identity 2007.
Relaunch der Marke Gondrand mit neuer Corporate Identity 2007.

Telefónica Deutschland successfully relaunched its O2 Free
Telefónica Deutschland gelang ein erfolgreicher Relaunch seiner O2 Free

The contest can be easily reset and relaunched.
Der Wettbewerb kann leicht zurückgesetzt und neu aufgelegt.

Dear Friends, Surely you have noticed our relaunched website.
Hallo Sportsfreunde, sicher habt ihr schon bemerkt, dass wir unsere Internetseite erneuert haben.

Cortal Consors:… relaunched with“Hopee” The community shares.
Cortal Consors:… relauncht mit„Hopee“ die Aktien Community.

KAHLES has relaunched its website, giving it a big new start.
KAHLES hat seine Webseite relauncht und damit seinem Internetauftritt einen großen Neuanfang gegeben.

Kennedy relaunched the Baruch Plan 1961- as does now the EUISS.
Kennedy schlug den Baruch Plan 1961 wieder vor- wie nun auch das EUISS.

Relaunched website offers more information,
Neugestaltete Website bietet mehr Information,

Breitling offers five new models with different variants in the relaunched Premier collection.
Ab sofort bei Wempe erhältlich Mit der neu aufgelegten Premier-Kollektion bietet Breitling fünf neue Modelle in verschiedenen Varianten.

Now these watches have been revised and relaunched for ladies and gents alike.
Nun wurden die Uhren neu aufgelegt und für die Damen und Herren entworfen.

The Strategy was relaunched in 2005.
Die Strategie wurde 2005 neu gestartet.

Sinalco is relaunched in Africa, Middle East
Sinalco wird wieder in Afrika, im Mittleren Osten

Our homepage is also relaunched at this time.
Auch der Relaunch unserer Homepage ist erfolgreich abgeschlossen.