RELOCATION IS in German translation

• Umzug ist
• Relocation ist
• Verlagerung ist
• Umsiedlung ist
• Umverteilung ist
• Übersiedlung ist
• Standortverlagerung ist
• Verschiebung ist
• Standortwechsel ist
• Entlassungen sind

Examples of using Relocation is in English and their translations into German

P:%B: the target(%s) of a%s relocation is in the wrong output section%s.
P: %B: Das Ziel(%s) einer %s-Umwandlung liegt im falschen Ausgabeabschnitt %s.

the rules applicable to the place of taxation mean that the risk of relocation is minimal.
der in Bezug auf den Ort der Besteuerung anwendbaren Vorschriften ist das Risiko von Standortverlagerungen minimal.

Mr Sainjon's motion for a resolution on relocation is excellent. It is well-reasoned
Der Entschließungsantrag von Herrn Sainjon über Betriebsverlagerungen ist ausgezeichnet, wohldurchdacht

Thirdly, in this text relocation is perceived as a real threat, even though the references are only to potentially negative consequences.
Drittens wird Standortverlagerung in dieser Entschließung als echte Gefahr dargestellt, auch wenn nur auf potenziell negative Folgen verwiesen wird.

This relocation is justified as that latter provision generally deals with periodical reports by Member States on the implementation of the Directive.
Diese Umstellung ist gerechtfertigt, da die letztgenannte Bestimmung generell regelmäßige Berichte der Mitgliedstaaten über die Durchführung der Richtlinie betrifft.

The rapporteur writes,' relocation is a logical economic development, which should not be approached from an ideological point of view.
Der Berichterstatter schreibt:"Die Verlagerungen sind ein Phänomen, das der wirtschaftlichen Logik entspricht und das nicht ideologisiert werden darf.

First, relocation is not in itself a negative phenomenon
Erstens, Standortverlagerungen sind an sich kein verwerfliches Phänomen,

Today's relocation is a symbolic moment,
Die Umsiedlung, die heute stattfindet, ist ein symbolischer Akt,

The increasing strength of Chinese industry in technology-intensive sectors has also sparked a fear that relocation is no longer confined to traditional sectors.
Dass die chinesische Industrie in technologieintensiveren Branchen stärker wird, lässt gleichzeitig befürchten, dass sich die Produktionsverlagerung nicht mehr auf die traditionellen Branchen beschränkt.

But the biggest problem with relocation is the following.
Das größte Problem an der Umverteilung aber ist folgendes.

The first attempt we start with the words"relocation is.
Der erste Versuch starten wir mit den Worten„Umzug ist“.

To what extent relocation is a"matter of trust" is not immediately clear though.
Inwiefern Umzug eine„Vertrauenssache“ ist, liegt nicht sofort auf der Hand.

Special Containment Procedures: Site-57 has been constructed to facilitate SCP-057 as relocation is not feasible.
Spezieller Haltungsprozess: Site-57 wurde konstruiert um SCP-057 zu unterstützen, da eine Verlagerung nicht durchführbar ist.

Relocation is not just about getting one
Bei einer Anlagenverlagerung geht es nicht nur darum, eine oder mehrere Ihrer Maschinen oder Anlagen sicher an

the extent to which telecommuting or assistance with relocation is available.
Telearbeit möglich ist und ob Hilfen für einen Umzug angeboten werden.

Office relocationOffice relocation is very tough task because whether you are moving a laptop
Büroumzug Büro Umzug ist sehr harte Aufgabe, denn ob Sie einen Laptop oder eine ganze Datenbibliothek

And relocation is also possible during production.
Der Umzug ist auch im laufenden Betrieb möglich.

Motto:“No relocation is impossible.”.
Motto:„Kein Umzug ist unmöglich.“.

Relocation is a temporary solution.
Ein Umzug ist nur eine Übergangslösung.

Relocation is, on occasions, an inevitable reality
Die Standortverlagerung ist gelegentlich eine unvermeidbare Realität,