REMOTE PAST in German translation

• fernen Vergangenheit
• entfernte Vergangenheit
• ferne Vergangenheit
• ferner Vergangenheit
• abgelegenen Vergangenheit

Examples of using Remote past in English and their translations into German

find their material in the remote past, or become silent.
suchen ihren Stoff in zurückliegenden Zeiten, oder schweigen still.

In the remote past there were not everywhere special barracks therefore was in custom to lodge to soldiers at local inhabitants.
Doch gab es in der fernen Vergangenheit nicht überall die speziellen Kasernen, deshalb im Brauch war es den Soldaten bei den lokalen Spießbürgern zu wohnen.

Beginner Italy Anna and Marika talk about their love lives, using the remote past and the remote past perfect,
Italien Anna und Marika zeigen uns anhand eines Gesprächs über vergangene Lieben, wie man"avere" im historischen Perfekt,

Looking far in space means seeing the remote past, because the light coming from those objects needed a lot of time to reach us.
Weit in den Weltraum hinein zu schauen heißt, längst Vergangenes zu beobachten, da das Licht dieser Objekte viel Zeit brauchte, um uns zu erreichen.

which keeps thir roots in a remote past linked to the sea and the territory.
einer aromatischen Vielfalt überwältigt, die ihre Wurzeln in einer fernen, Meer und Land verbindenden, Vergangenheit hat.

In not so still the remote past the rare profession of the kozhushnik wandering from the house to the house enjoyed wide popularity of country people.
In nicht so noch die ferne Vergangenheit die breite Popularität bei der Landbevölkerung malorasprostranennaja benutzte der Beruf wandernd vom Haus zum Haus koschuschnika.

the history of revelation that Scripture recounts to us seems locked into an ever more remote past.
die Geschichte seiner Offenbarung, von der uns die Schrift erzählt, scheint in einer immer weiter sich entfernenden Vergangenheit angesiedelt.

Many marks of this remote past, which is still very much present in the soul of the Algarve's inhabitants,
Zeichen dieser längst vergangenen, aber immer noch in der algarvischen Seele so gegenwärtigen Geschichte,

Once you have entered in the museum, you will be projected in the remote past, where technology was absent
Schon beim Eingang im Museum, werden Sie in einer fernen Epoche zu sein, wo die Technologie abwesend war

Seville's history is intimately linked to that of the river Guadalquivir because from its most remote past the city has been both a river port and bridge between the Atlantic Ocean and the hinterland of Andalusia,
Die Geschichte Sevillas ist eng mit dem Fluss Guadalquivir verbunden, denn schon in der entferntesten Vergangenheit war die Stadt Flusshafen und somit die Brücke zwischen atlantischem Ozean

The past becomes remote.
Die Vergangenheit wird fern.

Not in so remote past in Kobrin there was such profession.
Nicht in der so fernen Vergangenheit in Kobryn war solcher Beruf.

From the remote past, mineral water and sludge have been used therapeutically in Bulgaria Balneotherapy.
Von der fernen Vergangenheit, Mineralwasser und Schlamm haben therapeutisch in Bulgarien Balneotherapie eingesetzt.

Retrophotos will allow you to plunge into the remote past.
Die Nostalgie-Fotografien werden Ihnen zulassen, in die ferne Vergangenheit einzutauchen.

returns, as the remote past, to the territory.
so ferner Vergangenheit, auf das Gebiet.

So Vega also intuits the Jurassic and a remote past.
Vega spürt auch den Jura und eine ferne Vergangenheit.

For this purpose we will return to the remote past….
Dazu werden wir in die ferne Vergangenheit….

In more remote past in the city and the county there were many water-mills.
In der mehr fernen Vergangenheit in der Stadt und dem Kreis gab es nicht wenig Wassermühlen.

However, in more remote past those were under construction in general only in more considerable, mainly provincial cities.
Im übrigen, in der mehr fernen Vergangenheit wurden diese überhaupt nur in den bedeutenderen vorzugsweise Gouvernementsstädten gebaut.

So to this flower already 145 million years, and it one of the few plants which came to us from the remote past.
So dass dieser Blume 145 Millionen Jahre, und er eine weniger Pflanzen, die zu uns aus der fernen Vergangenheit gekommen ist.