REMOTE PLAY in German translation

• Remote Play
• remote-play
• Remote-wiedergabe

Examples of using Remote play in English and their translations into German

Remote Play will work best when the PS Vita system is located within the same WiFi network where the PS4 system is connected.
Remote Play wird immer dann am besten funktionieren, wenn das PS Vita-System im gleichen WiFi-Netzwerk eingeloggt ist, wie die PS4 mit der sie verbunden werden soll.

PS4 Remote Play support, built-in noise cancelling tech.
PS4 Remote Play Unterstützung, integrierte Noise cancelling-tech.

Remote Play will enable users to stream their PS4 gameplay to their PS Vita system via WiFi,
Mittels Remote Play können die User ihr PS4 Gameplay via WiFi auf ihr PS Vita-System streamen, um so den

Sony Computer Entertainment expects that most PS4 titles will support Remote Play unless the title requires a special peripheral such as PlayStation Camera during gameplay.
Sony Computer Entertainment geht davon aus, dass die meisten PS4-Titel Remote Play unterstützen werden, sofern nicht ein spezielles Peripheriegerät wie die PlayStation Camera für das Spiel benötigt wird.

do not refer to playing the game on PlayStation®Vita via Remote Play.
den DUALSHOCK®4 Wireless-Controller und nicht auf das Spielen des Titels auf PlayStation®Vita über Remote Play.

With this update, we're expanding PS4's Remote Play capabilities to work with PC
Mit diesem Update erweitern wir die Remote Play-Funktionen von PS4 für PCs

Remote Play with PS4 made it possible for a large portion of the home console's library to be wirelessly playable on PS Vita- making the two systems perfect partners.
Remote Play mit PlayStation 4 ermöglichte es, große Teile der Bibliothek der Heimkonsole auch kabellos auf PS Vita zu spielen.

As with PS Vita, PS TV supports PS4 Remote Play, allowing PS4 users to continue playing a game on a PS TV system in another room such as their bedroom.
Wie auch PS Vita unterstützt PS TV die Funktion PS4 Remote Play, sodass PS4-Benutzer beispielsweise im Schlafzimmer auf einem PS TV-System weiterspielen können.

adding four-player Remote Play support for PS TV.
mit dem die Unterstützung für Remote Play mit vier Spielern hinzugefügt wird.

ensure that your PS4 is selected as the primary console on your account and that remote play has been enabled both in your connection settings and your power saving settings.
deine PS4 in deinem Konto als primäre PS4 ausgewählt ist und Remote Play sowohl in den Verbindungseinstellungen als auch in den Energiespar-Einstellungen aktiviert ist.

enhance streaming features such as Share Play and Remote Play, and enable higher resolution output for media captured using the Share button.
für PlayStation VR-Spiele bieten, Streaming-Funktionen wie Share Play und Remote Play erweitern und die Ausgabe von Medien, die mit der SHARE-Taste erfasst wurden, in höherer Auflösung ermöglichen.

Remote Play(PC/Mac)- We're bringing PS4 Remote Play to Windows PC and Mac.
Remote Play(PC/Mac)- Wir bringen PS4-Remote Play auf Windows-PCs und Mac.

consistent with high-quality internet video or gameplay streamed via PS Vita Remote Play.
Artefakte in der Kompression, die denen eines High-Quality Internet-Videos oder des PS Vita Remote Play Features gleichkommen.

Sony, despite being an Android manufacturer, is not so kind as to allow Remote Play to cast to Android devices,
Sony ist zwar ein Android-Hersteller, aber nicht so freundlich, Remote Play einfach direkt auf Android-Geräte zu übertragen,

Remote playing of a recording in internal player,
Ferne Überspielung der Aufnahme im internen Player,

USB SD player/recorder with remote plays all your MP3, WMA, and WAV files,
USB SD Player/Recorder USB SD-Player/ Recorder mit Fernbedienung spielt Ihre MP3, WMA

Play Remote Control related games and updates.
Spielen Remote Control ähnliche Spiele und Updates.

Play remote mosnter truck related games and updates.
Spielen Remote mosnter LKW ähnliche Spiele und Updates.

select Media> Remote Play.
wählen Media> Remote Play.

Choose either DUALSHOCK 4 wireless controller or Remote Play.
Wähle entweder DUALSHOCK 4 Wireless-Controller oder Remote Play.