REMOTEAPP in German translation

• Remoteapp

Examples of using Remoteapp in English and their translations into German

When you add a RemoteApp source, the RemoteApp programs from that RemoteApp source are available to users through RemoteApp and Desktop Connection.
Wenn Sie eine RemoteApp-Quelle hinzufügen, sind die RemoteApp-Programme aus dieser RemoteApp-Quelle für Benutzer über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar.

Use the following checklist if you are providing only RemoteApp programs to users through RemoteApp and Desktop Connection.
Verwenden Sie die folgende Prüfliste, wenn Sie Benutzern nur RemoteApp-Programme über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung bereitstellen.

You can make multiple virtual desktop pools available through RemoteApp and Desktop Connection.
Sie können mehrere virtuelle Desktoppools über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar machen.

This checklist shows the steps that are required to configure RD Web Access to make RemoteApp programs available through RemoteApp and Desktop Connection.
In dieser Prüfliste sind die Schritte aufgeführt, die erforderlich sind, um Web Access für Remotedesktop so zu konfigurieren, dass RemoteApp-Programme über RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar gemacht werden können.

If you select One or more RemoteApp sources, in the Source name box,
Wenn Sie im Feld Quellname die Option Eine oder mehrere RemoteApp-Quellen auswählen, geben Sie den NetBIOS-Namen

Click Set up a new connection with RemoteApp and Desktop Connections.
Klicken Sie auf Neue Verbindung mit RemoteApp- und Desktopverbindungen einrichten.

In the search box, type RemoteApp, and then click RemoteApp and Desktop Connections.
Geben Sie im Suchfeld RemoteApp ein, und klicken Sie dann auf RemoteApp- und Desktopverbindungen.

The full name of the file is RemoteApp and Desktop Connections Configuration File.
Der vollständige Dateiname von. wcx ist RemoteApp and Desktop Connections Configuration File.

An administrator can provide the following types of resources in RemoteApp and Desktop Connection.
Ein Administrator kann die folgenden Arten von Ressourcen in der RemoteApp und Remotedesktopverbindung bereitstellen.

Desktop composition is not available for RemoteApp sessions.
Die Desktopgestaltung ist für RemoteApp nicht verfügbar.

This section provides procedures to configure RemoteApp and Desktop Connection.
Dieser Abschnitt enthält Verfahren zum Konfigurieren der RemoteApp und Remotedesktopverbindung.

Specify the name that users see to identify RemoteApp and Desktop Connection.
Geben Sie den Namen an, der Benutzern zum Identifizieren der RemoteApp und Remotedesktopverbindung angezeigt wird.

The display name is seen by users when the virtual desktop pool is displayed in RemoteApp and Desktop Connection.
Benutzer sehen den Anzeigenamen, wenn der virtuelle Desktoppool in der RemoteApp und Remotedesktopverbindung angezeigt wird.

Access a link to the program through RemoteApp and Desktop Connection by using RD Web Access.
Zugreifen auf einen Link zum Programm über RemoteApp- und Desktopverbindung mithilfe von Web Access für Remotedesktop.

Specify the RD Web Access servers through which RemoteApp and Desktop Connection is made available to users.
Geben Sie die Server mit Web Access für Remotedesktop an, über die die RemoteApp und Remotedesktopverbindung Benutzern verfügbar gemacht wird.

In the Personal Virtual Desktop Properties dialog box, on the General tab, ensure that the Show in RemoteApp and Desktop Connection check box is selected.
Stellen Sie sicher, dass im Dialogfeld Persönlicher virtueller Desktop- Eigenschaften auf der Registerkarte Allgemein das Kontrollkästchen In RemoteApp- und Desktopverbindung anzeigen aktiviert ist.

All authenticated users can access RemoteApp and Desktop Connection provided by an RD Web Access server.
Alle authentifizierten Benutzer können auf RemoteApp und Remotedesktopverbindung zugreifen, die von einem Web Access für Remotedesktop-Server bereitgestellt werden.

The connection name is used to identify RemoteApp and Desktop Connection provided by the RD Web Access server to the user.
Der Verbindungsname wird zum Identifizieren der RemoteApp und Remotedesktopverbindung verwendet, die vom Server mit Web Access für Remotedesktop für den Benutzer bereitgestellt wird.

You can set up RemoteApp and Desktop Connection on a computer that is running Windows 7 either by providing a URL or by using a configuration file from the administrator.
Sie können die RemoteApp und Remotedesktopverbindung auf einem Computer unter Windows 7 durch Angeben einer URL oder mithilfe einer Konfigurationsdatei des Administrators einrichten.

RemoteApp enables you to make programs that are accessed remotely through Remote Desktop Services appear
Mithilfe von RemoteApp können Sie festlegen, dass sich Programme, auf die über Remotedesktopdienste remote zugegriffen wird, so verhalten,