REMOVE THE NEEDLE in German translation

• entfernen sie die Nadel
• ziehen sie die Nadel
• entfernen sie die Injektionsnadel
• nehmen sie die Nadel
• Nadel herausziehen
• entfernen sie die Nadelschutzkappe
• entfernen sie die Kanüle
• schrauben sie die Nadel

Examples of using Remove the needle in English and their translations into German

now he will remove the needle.
jetzt wird er die Nadel herausziehen.

Remove the needle from the skin and let go of the surrounding skin.
Ziehen Sie die Nadel aus der Haut heraus und lassen Sie die umgebende Haut wieder los.

When the syringe is empty, remove the needle from the skin at the same angle as inserted.
Wenn die Spritze leer ist, ziehen Sie die Kanüle aus der Haut in demselben Winkel, in dem sie auch eingeführt wurde.

If you see blood in the syringe, remove the needle and re-insert it in another place.
Falls Sie Blut in der Nadel sehen, Nadel herausziehen und an einer anderen Stelle ansetzen.

After injecting the liquid, remove the needle and let go of your skin.
Nachdem Sie die Lösung injiziert haben, ziehen Sie die Nadel heraus und lassen Ihre Haut wieder los.

Remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.● Insert the needle through the rubber stopper into the vial 3.
Entfernen Sie die Nadelschutzkappe, ohne die Nadel zu berühren und behalten Sie die Spritze mit der Nadel in Ihrer Hand. ● Stechen Sie die Nadel durch den Gummistopfen in die Durchstechflasche 3.

When the syringe is empty, remove the needle from the skin, being careful to keep it at the same angle it was when it was inserted.
Wenn die Spritze leer ist, ziehen Sie die Kanüle aus der Haut, wobei Sie darauf achten sollten, dass die Kanüle in dem Winkel bleibt, in dem sie auch eingeführt wurde.•

be made with a cleansing alcohol swab.● Wait for the area to dry.● Remove the needle guard.● With one hand, pinch a fold of loose skin.
bis die Stelle getrocknet ist. ● Entfernen Sie die Nadelschutzkappe. ● Bilden Sie mit einer Hand eine lockere Hautfalte.

Remove the needle cover.
Abdeckkappe von der Kanüle entfernen.

Remove the needle from the vial.
Ziehen Sie die Injektionsnadel aus der Durchstechflasche.

Then remove the needle from your skin.
Ziehen Sie dann die Nadel aus der Haut.

Remove the needle from your skin.
Ziehen Sie die Nadel aus der Einstichstelle heraus.

Remove the needle guard without touching the needle..
Nadelhülle entfernen, dabei die Nadel nicht berühren.

Remove the needle assembly. See fig 12.
Entfernen Sie die nadel.(Siehe Bild 12) 6.

Pick up the syringe and remove the needle cover.
Nehmen Sie die Spritze und entfernen Sie die Hülle von der Nadel.

At least let me remove the needle.
Lassen Sie mich wenigstens die Nadel abmachen.

Remove the needle after each injection and discard it.
Entfernen und entsorgen Sie nach jeder Injektion die Injektionsnadel.

Do not remove the needle cover at this time.
Entfernen Sie noch nicht die Abdeckung von der Nadel.

Always remove the needle from your pen after each injection.
Entfernen Sie immer nach jeder Injektion die Nadel vom Pen.

After injecting the solution remove the needle from the skin.
Nach der Injektion ziehen Sie die Nadel aus der Haut.