REPORT REFLECTS in German translation

• Bericht spiegelt
• Bericht widerspiegelt

Examples of using Report reflects in English and their translations into German

His report reflects broad agreement between us.
Sein Bericht zeugt von einer weit gehenden Übereinstimmung zwischen uns.

In my opinion, this report reflects our philosophy.
Ich glaube, daß dieser Bericht unsere Philosophie widerspiegelt.

I think Mr Katiforis' report reflects this.
Ich denke, dass dies aus dem Bericht von Herrn Katiforis deutlich wird.

Today's report reflects a different approach.
Der jetzige Bericht ist einen anderen Weg gegangen.

The quality of the report reflects his experience and involvement.
Die Qualität des Berichts spiegelt seine Erfahrung und Teilnahme wider.

I am glad that the report reflects these facts as well.
Ich bin froh, dass der Bericht auch diesen Sachverhalt widerspiegelt.

Parliament's report reflects the recent evolution of thinking on the subject.
Der Bericht des Parlaments spiegelt die jüngste Entwicklung der Überlegungen zu diesem Thema wider.

This report reflects two cornerstones of sound financial management:
Dieser Bericht hebt zwei Eckpfeiler der wirtschaftlichen Haushaltsführung hervor:

I believe that the report reflects these views and I voted in favour.
Ich meine, der Bericht bringt diese Auffassungen zum Ausdruck, und so habe ich dafür gestimmt.

The content of the report reflects the situation in the Member States in September 2005.
Der Inhalt des Berichts reflektiert die Situation in den Mitgliedstaaten im September 2005.

The report reflects the state-of-play of preliminary discussions in the Council preparatory bodies.
Der Bericht gibt den Sachstand nach den ersten Beratungen in den Vorbereitungsgremien des Rates wieder.

The report reflects current trends& developments,
Der Report spiegelt aktuell Trends& Entwicklungen

Her report reflects reality and lays down the prospects of the development strategy for Africa.
Ihr Bericht spiegelt die Realität wider und zeigt Perspektiven für die Entwicklungsstrategie für Afrika auf.

The Brok report reflects our growing self-confidence
Der Bericht Brok dokumentiert unser gewachsenes Selbstbewußtsein

Today's EU is built on an aversion to war, and this report reflects this feeling.
Die Europäische Union wurde auf Grundlage einer Abneigung dem Krieg gegenüber errichtet, und dieser Bericht bringt diese Einstellung zum Ausdruck.

The report reflects broad support for the initiative to simplify European company law and reduce administrative burdens.
In dem Bericht wird die Initiative zur Vereinfachung des europäischen Gesellschaftsrechts und zur Verringerung der Verwaltungslasten klar unterstützt.

of Lady Elles' mission, and the high-minded endeavour which her report reflects.
die taktvollen Bemühungen von Lady Elles, wie sie sich aus ihrem Bericht er geben.

The technology report reflects the wide range of possibilities that Heraeus offers with its innovative products and ideas.
Der technology report ist ein Spiegelbild der Vielfalt an Möglichkeiten, die Heraeus mit innovativen Produkten und Ideen bietet.

The report reflects the strengthening of cooperation at European Union level in the area of social protection.
In dem Bericht kommen die verstärkten Bemühungen um einen Ausbau der Zusammenarbeit im Sozialschutz auf der Ebene der Europäischen Union zum Ausdruck.

Reductions in vehicle emission are an absolute necessity and the report reflects sensible proposals which will achieve that.
Die Reduzierung von Kraftfahrzeug-Emissionen ist eine absolute Notwendigkeit, und der Bericht enthält vernünftige Vorschläge, wie dieses Ziel erreicht werden kann.