REPRIEVED in German translation

• Aufschub gewährt
• begnadigt
• Aufschub erlangen
• Frist gewährt
• Zeitaufschub gewährt
• Schonzeit gewährt

Examples of using Reprieved in English and their translations into German

without their punishment being eased from them, and without being reprieved.
ihnen wird die Strafe nicht erleichtert und ihnen wird kein Aufschub gewährt.

will they be reprieved.
erleichtert noch wird ihnen Aufschub gewährt.

An innocent victim of blind justice, falsely convicted for the murder of his wife, reprieved by fate when a train wreck freed him en route to the death house.
Ein unschuldiges Opfer blinder Justiz. Fälschlich verurteilt für den Mord an seiner Frau. Vom Schicksal begnadigt, als ein Zugunglück ihn befreit auf dem Weg zum Todestrakt.

shall they be reprieved.
noch werden sie Aufschub erlangen.

without their punishment being eased from them, and without being reprieved.
Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll ihnen Aufschub gewährt werden.

nor will they be reprieved.
ihr Glaube nichts nutzen, noch werden sie Aufschub erlangen.

will they be reprieved.
noch wird ihnen Zeitaufschub gewährt.

neither will they be reprieved;
noch wird ihnen Schonzeit gewährt.

will they be reprieved.
noch wird ihnen Zeitaufschub gewährt.

without their punishment being eased from them, and without being reprieved.
die Peinigung erleichtert, noch wird ihnen Schonzeit gewährt.

shall they be reprieved.
und es wird ihnen kein Aufschub gewährt.

You have been reprieved.
Sie sind begnadigt.

Said He,‘You are indeed among the reprieved.
Er sprach:"Dir sei Aufschub gewährt.

Said He,‘You are indeed among the reprieved.
ER sagte:"Du bist von denjenigen, denen Aufschub gewährt wird.

He said: Lo! thou art of those reprieved.
Er(Allah) sagte:"Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen Aufschub gewährt wird.

And they will say,"May we be reprieved?
Und bis sie sagen:«Wird uns Aufschub gewährt?»?

Said He,‘You are indeed among the reprieved.
ER sagte:"Du bist einer derjenigen, denen Zeit gewährt wird.

Then they will say: Are we to be reprieved?
Und bis sie sagen:«Wird uns Aufschub gewährt?»?

He said: Lo! thou art of those reprieved.
ER sagte:"Du bist einer derjenigen, denen Zeit gewährt wird.

Allah said,"Indeed, you are of those reprieved.
ER sagte:"Du bist einer derjenigen, denen Zeit gewährt wird.