RESOURCE MANAGER in German translation

• Resource Manager
• Ressourcen-manager
• Ressourcenmanager
• Ressource Manager
• Ressourcen-managers
• Ressourcen Manager
• Resourcenmanager

Examples of using Resource manager in English and their translations into German

Every Roche site has a human resource manager responsible for ensuring compliance with fair employment practices.
An jedem Roche-Standort gibt es einen Human Resource Manager, welcher/ welche die Einhaltung fairer Beschäftigungsbedingungen gewährleistet.

In this procedure, you upload the master image from Azure Resource Manager to Virtual Apps Essentials.
Mit diesem Verfahren laden Sie das Masterimage von Azure Resource Manager in Virtual Apps Essentials hoch.

as docker container or via a resource manager such as mesos.
Docker Container oder über einen Ressourcen Manager wie Mesos.

The functionality described in this article requires the Cloud Resource Manager Browser role and the following Compute permissions.
Für die in diesem Artikel beschriebene Funktionalität sind die Rolle Cloud Resource Manager Browser und folgende Compute- Berechtigungen erforderlich.

Prerequisites:$SubscriptionId: Azure Resource Manager SubscriptionID for the subscription where you want to provision VDAs.
Voraussetzungen: $SubscriptionId: ID des Azure Resource Manager-Abonnements, für das Sie VDAs bereitstellen möchten.

In Azure Resource Manager, create a virtual network in the resource group
Erstellen Sie in Azure Resource Manager ein virtuelles Netzwerk in der Ressourcengruppe und geben Sie einen

Eastern Europe and Resource Manager for Siemens Power Wind GmbH.
Eastern Europe und Resource Manager bei der Siemens Power Wind GmbH tätig.

There are several navigational options in the File Server Resource Manager snap-in.
Im Snap-In Ressourcen-Manager für Dateiserver sind zahlreiche Navigationsoptionen verfügbar.

Then File Server Resource Manager automatically generates quotas that are based on that template.
Anschließend generiert der Ressourcen-Manager für Dateiserver automatisch Kontingente, die auf dieser Vorlage basieren.

All data collection and documentation is performed using our ERP system,“Food Resource Manager“.
Die gesamte Datenerfassung und -dokumentation erfolgt durch unser Warenwirtschaftsprogramm, den„Food Ressource Manager“.

By using File Server Resource Manager, you can record file screening activity in an auditing database.
Mithilfe des Ressourcen-Managers für Dateiserver können Sie Dateiprüfungsaktivitäten in einer Überwachungsdatenbank aufzeichnen.

Each MindsEye kernel is nothing more than a task and resource manager.
Jeder MindsEye Kernel ist nichts mehr als ein Task- und Resourcenmanager.

File Server Resource Manager supports the following.
File Server Resource Manager unterstützt folgende Vorgänge.

IRM: checked if the node is isochronous resource manager capable.
IRM: überprüft, ob der Node IRM-fähig ist Isochronous Resource Manager.

Use the command-line tools that are installed with File Server Resource Manager.
Sie können die Befehlzeilentools verwenden, die mit dem Ressourcen-Manager für Dateiserver installiert wurden.

A good troubleshooting option is to look for event logs that have been generated by File Server Resource Manager.
Eine gute Problembehandlungsoption ist die Suche nach Ereignisprotokollen, die vom Ressourcen-Manager für Dateiserver generiert wurden.

An optimised Radio Resource Manager will soon be able to help network operators accommodate heavy network traffic.
Ein optimierter Radio Ressource Manager soll Netzbetreibern künftig helfen, starke Netzbelastungen abzufedern.

The remote computer must be running Windows Server 2008, and File Server Resource Manager must be installed.
Auf dem Remotecomputer muss Windows Server 2008 ausgeführt werden, und der Ressourcen-Manager für Dateiserver muss installiert sein.

The general File Server Resource Manager options can be set in the File Server Resource Manager Options dialog box.
Die allgemeinen Optionen des Ressourcen-Managers für Dateiserver können im Dialogfeld Optionen für den Ressourcen-Manager für Dateiserver festgelegt werden.

The Connect to Another Computer command is available only when you open File Server Resource Manager from Administrative Tools.
Der Befehl Verbindung mit anderem Computer herstellen ist nur verfügbar, wenn Sie den Ressourcen-Manager für Dateiserver über Verwaltung öffnen.