RESPECTIVE ROLES in German translation

• jeweiligen Rollen
• jeweiligen Aufgaben
• jeweiligen Funktionen
• entsprechenden Rollen
• jeweilige Rolle
• jeweiligen Rolle
• respektiven Rollen

Examples of using Respective roles in English and their translations into German

Respective roles of Northern and Southern NSAs.
Die jeweilige Rolle der NSA in den nördlichen Industrieländern und in den Entwicklungsländern des Südens.

I also think we must all clarify our respective roles.
Meiner Meinung nach sollten wir auch Klarheit über unsere jeweiligen Rollen schaffen.

Reforming the respective roles of Member States and Commission comitology practices.
Reform der Rollenverteilung zwischen Mitgliedstaaten und Kommission"Komitologieverfahren.

Within the overall health context the respective roles and needs of the prescriptive.
Innerhalb des gesundheitspolitischen Rahmens müssen die jeweiligen Rollen und Bedürfnisse der Marktsektoren für rezeptpflichtige Produkte.

The television programme involved a discussion about the respective roles of politicians and journalists.
Bei der Fernsehsendung handelte es sich um eine Diskussion zur Rolle von Politikern und Journalisten.

Council, which clarified the respective roles of the Commission and the Council in its implementation.
Juli 2004 in der Rechtssache C-27/04(Kommission gegen Rat), mit dem die jeweiligen Rollen von Kommission und Rat bei seiner Anwendung geklärt wurden.

To achieve this, their respective roles must be clearly determined
Zur Erreichung dieses Ziels müssen deren jeweilige Aufgabenstellungen präzise festgelegt

Defining the respective roles of law-makers and the economic players,
Die jeweiligen Aufgaben der gesetzgebenden Instanzen

PARTNERS founda the respective roles of companies and trade unions within companies social dialogue/collective bargaining etc.
Die Rolle von Betriebsräten und Gewerkschaften in den Unternehmen sozialer Dialog und/oder Tarifverhandlungen.

I am working with Mr Solana to define the potential and the limits of our respective roles and responsibilities.
Gemeinsam mit Herrn Solana versuche ich derzeit, die Möglichkeiten und Grenzen unserer jeweiligen Rollen und Aufgaben zu definieren.

The decision-making process: respective roles of the Commission and of the Member States in the EU procedure of authorisation.
Der Entscheidungsprozess: Rolle der Kommission und der Mitgliedstaaten im EU-Zulassungsverfahren.

These initiatives recognise the respective roles of State and non-governmental organisations in public health which need to be supported.
Diese Initiativen tragen der Rolle staatlicher und nichtstaatlicher Organisationen des Gesundheitswesens Rechnung, die Unterstützung verdienen.

I would only ask that our agreed approach takes account of our respective roles and obligations and the European Union Treaty.
Ich möchte nur darum bitten, dass darin unsere jeweiligen Aufgaben und Pflichten sowie der EU-Vertrag Berücksichtigung finden.

One of the issues to be discussed following this evaluation is the co-operation between ACFA and the RACs and their respective roles.
Zu den Themen, die im Anschluss an diese Evaluierung zu erörtern sind, gehört die Zusammenarbeit zwischen dem ACFA und den regionalen Beiräten sowie deren jeweilige Aufgaben.

English the respective roles.
Englisch the respective roles.

Kaspersky Lab informs its personnel about relevant security procedures and their respective roles.
Kaspersky Lab informiert sein Personal über wichtige Sicherheitsverfahren und die jeweiligen Rollen des Personals.

This statistic documents the frequency of use of first and last names in their respective roles in a report.
Die Namens-Statistik stellt die Nutzungshäufigkeit von Vor- und Nachnamen in den jeweiligen Rollen in einem Bericht dar.

MAN is thus strengthening the individual production sites in their respective roles and is also avoiding duplication of work.
Damit stärkt MAN die einzelnen Produktionsstandorte in ihren jeweiligen Rollen, und Doppelarbeiten werden zukünftig vermieden.

The respective roles of the main actors are as follows.
Die jeweiligen Funktionen der Hauptakteure können wie folgt umrissen werden.

A commitment by the main contributors to their respective roles and responsibilities, and.
Eine Verpflichtung der Hauptbeteiligten hinsichtlich ihrer jeweiligen Aufgaben und Zuständigkeiten;