RETOUR in German translation

• retour
• Rückkehr

Examples of using Retour in English and their translations into German

Retour à la page Aunis-Saintonge back to the Aunis-Saintonge page.
Zurück zur Startseite Retour à la page d'accueil.

Retour à la page d'accueil Huguenots back to the Huguenots home page.
Zurück zur Startseite Retour à la page d'accueil.

Additional costs Yes Remark additional costs Borg retour indien schoon opgeleverd.
Zusätzliche Kosten Ja Bemerkung zusätzliche Kosten Kaution zurück wann Haus sauber hinterlassen ist.

Monday guided tour from Fernpass Höhe- retour with the bus/MTB.
Montag geführte Wanderung ab Fernpasshöhe und retour mit Bus/Mountainbike.

His noteworthy autobiographical reflection»Retour à Reims« 2009; Eng.
Seine vielbeachtete autobiografische Reflexion»Retour à Reims« 2009; dt.

I'm back pronunciation I'm back Je suis de retour pronunciation Je suis de retour..
Aussprache von Ich bin zurück Ich bin zurück Aussprache von Je suis de retour Je suis de retour..

Friday guided tour from"Schloss Landeck"- retour with the bus/MTB.
Freitag geführte Wanderung ab Schloss Landeck und retour mit Bus/Mountainbike.

We arrived here my som-, retour de Carlsbad, the 5;
Wir kamen hier meine som-, retour de Carlsbad, die 5;

Retour du Bucentaure, Venise Italy.
Retour du Bucentaure, Venise Italien.

Description: Eau Mineral La Tshangu de retour.
Beschreibung: Eau Mineral La Tshangu de retour.

prépare son retour.
prépare son retour.

We should now no longer rely on a juste retour.
Wir sollten uns jetzt nicht länger auf ein juste retour verlassen.

From Heiligengeistplatz via the SÜDPARK to the Fachhochschule and retour.
Vom Heiligengeistplatz über den SÜDPARK zur Fachhochschule und retour.

it is the principle of fair industrial return(“juste retour”) that determines who is awarded the contract.
im Rahmen derartiger Programme tätigen, erfolgt die Auftragsvergabe im Allgemeinen auf der Grundlage des juste retour-Prinzips.

As regards cooperative programmes, the still frequent use of the principle of fair return on investment(“juste retour”) generally limits any opening-up to the participating countries
Bei den Kooperationsprogrammen beschränkt die nach wie vor verbreitete Anwendung des juste retour-Prinzips(Prinzip einer angemessenen Rendite) die Öffnung der Märkte im Allgemeinen nur auf die beteiligten Länder

you can also do this by using the service"DHL RETOUR Online" at our expense.
können Sie dies auch mit Hilfe des auf unsere Kosten genutzten Services„DHL RETOUR Online" machen.

Retour always with a filled out RMA-form.
Rücksendung immer mit ausgefüllten RMA-Fomular.

A juste retour based on net contributions only cannot resolve the problem.
Ein juste retour, das nur auf Nettobeiträgen beruht, kann das Problem nicht lösen.

That is why we should be careful not to talk about the juste retour.
Deshalb sollten wir darauf achten, nicht über juste retour zu sprechen.

In 1996, Malice Mizer released their second album,"Voyage~Sans Retour.
Veröffentlichte die Band ihr zweites Album"Voyage ~sans retour.