RETRACTING in German translation

• Zurückziehen
• Einfahren
• zurückzunehmen
• Einziehen
• Retracting
• ziehst
• Zurückzieht
• Zurückzuziehen
• Zurückgezogen
• widerrufen
• das Rückziehen

Examples of using Retracting in English and their translations into German

External release device with retracting handle for sectional doors.
Externe Entriegelung mit versenktem Griff für Sektionaltore max.

The sensors must not touch each other when retracting the screed.
Die Sensoren dürfen sich nicht berühren, wenn die Bohle eingefahren ist.

Then We retract it toward Ourselves, with a gentle retracting..
Dann ziehen Wir ihn sachte zu Uns.

Then We retract it toward Ourselves, with a gentle retracting..
Dann verkürzten WIR ihn zu Uns mit leichter Verkürzung.

Cable retracting und injecting.
Kabel einziehen und -einblasen.

Bottom line: Retracting well.
Unterm Strich: Nun zurück.

Fixed rare error message after retracting recommendations.
Seltene Fehlermeldungen nach dem Zurückziehen von Bewertungen beseitigt.

SlideSHADE sun awning systems are automatically extending and retracting awnings.
SlideSHADE Sonnensegelsysteme sind automatisch aus- und einfahrende Sonnensegel.

Only applies in dynamic cases, and only retracting, DGUV certified.
Gilt nur im dynamischen Fall und nur einfahrend, DGUV-zertifiziert.

Of fenoglide cortisol on retracting this hypoglucemia has dually bugged definetely studied.
Von Fenoglide Cortisol beim Zurückziehen dieser Hypoglucämie wurde zweifach abgehört definitiv untersucht.

Auto loading& retracting design, filament loading& unloading just need one press on the key.
Auto Laden& Zurückziehen Design, Filament Laden& Entladen nur ein Drücken auf die Taste.

After retracting the cup is tipped
Nach dem Zurückziehen wird die Tasse gekippt

Retracting manually and using winches.
Einziehen per Hand und mit Winden.

Switch for retracting the levelling foot.
Schalter zum Einfahren des Nivellierfußes.

Strong return spring ensures reliable retracting of the riser.
Kräftige Rückholfeder sichert zuverlässiges Einfahren des Aufsteigers.

The long spikes peering out of his organic shell began to react before slowly retracting.
Die langen Stacheln auf seinem Rücken begannen sich langsam zurückzuziehen.

Powerful cylinder for easy retracting and safe up locking.
Starke Zylinder für einfaches und sicheres Aus- und Einfahren.

You can release the locking brake by retracting the lever.
Lösen Sie die Feststellbremse durch zurückziehen des Hebels.

Tamper-resistant, retracting door opens wide for easy access.
Manipulationssichere, versenkbare Tür lässt sich weit öffnen.

After retracting the purchase item, we are authorized to utilize it.
Nach der Rücknahme der Kaufsache sind wir zu deren Verwertung befugt.