ROBERT FICO in German translation

• Robert Fico

Examples of using Robert fico in English and their translations into German

Slovakia's social democratic prime minister Robert Fico on Tuesday reached an agreement with the three centre-right parties on the formation of a government.
Der amtierende sozialdemokratische Premier Robert Fico hat am Dienstag mit drei Mitte-rechts-Parteien eine Einigung über die Bildung einer Regierung erzielt.

Robert Fico then announced that he would not disappear from politics
Robert Fico kündigt an, dass er aus der Politik nicht verschwinden, sondern weiterhin als"Vorsitzender der

The Slovakian head of government Robert Fico has offered a million euros as a reward for tips leading to the capture of the perpetrator.
Der slowakische Regierungschef Robert Fico hat eine Million Euro Belohnung für Hinweise auf den oder die Täter des Mordanschlags in Aussicht gestellt.

These conditions having been accepted, Robert Fico gave way to the temporary governance of Deputy Prime Minister Peter Pellegrini, a loyal lieutenant of his.
Diese Bedingungen werden angenommen. Robert Fico überläßt seinen Platz provisorisch dem stellvertretenden Ministerpräsidenten Peter Pellegrini, einem seiner Getreuen.

Though, Robert Fico will remain"very active" according to his words as"president of the main party of Slovakia", the SMER.
Wir er es selber sagte, wird Robert Fico"sehr aktiv" als"Vorsitzender der größten Partei der Slowakei", der Smer, bleiben.

Prime Minister Robert Fico, with forming a government today, Tuesday.
Premier Robert Fico, mit der Regierungsbildung betrauen.

Politicians like Viktor Orban, Robert Fico and Jaroslav Kaczynski,
Politiker wie Viktor Orban, Robert Fico und Jaroslav Kaczynski,

But Robert Fico is part of European leaders who have most severely condemned the migration policy of the European Union, calling it a"ritual suicide.
Allerdings gehört Robert Fico zu den europäischen Spitzenpolitikern, die die Migrationspolitik der EU am schärfsten kritisiert haben, die er als"rituellen Selbstmord" bezeichnete.

No one, no bureaucrat in Brussels can force the Slovak government to take in migrants," said Robert Fico, head of the center-left Slovak government.
Niemand, kein Bürokrat aus Brüssel kann die slowakische Regierung zwingen Migranten aufzunehmen," so Robert Fico, der slowakische Ministerpräsident, der eine Mitte-Links-Regierung führt.

Slovakian Prime Minister Robert Fico and his colleagues have only just reaffirmed their migration policy
Der slowakische Premier Fico und seine Kollegen haben gerade erst auf ihrem Gipfel in Warschau ihre Migrationspolitik

Since then, Prime Minister Robert Fico and the Minister of the Interior have resigned,
Seitdem sind der Ministerpräsident Robert Fico und der Innenminister zurückgetreten. Die NGOs mobilisieren

Many of the proclamations made by Slovak representatives today echo the tone set by the then-fresh Prime Minister Robert Fico during his visit to China in 2007.
Viele Erklärungen von slowakischen Repräsentant*innen halten sich an den Ton, den schon der damalige Premierminister Robert Fico bei seinem China-Besuch im Jahr 2007 angab.

No wonder Prime Minister Robert Fico, who's generally not afraid to make strong gestures,
Kein Wunder, dass sich Premier Robert Fico, der gemeinhin starke Gesten liebt, diesmal in einer Diplomatie übt,

Unlike Viktor Orbán, Robert Fico and Miloš Zeman, Tsipras has enough
Tsipras unterscheidet sich von Viktor Orbán, Robert Fico und Miloš Zeman dadurch,

following the resignation of Slovakia's Prime Minister, Robert Fico, due to the pressure from civil society organizations, backed from abroad.
Stabilität kehrt in die Slowakei zurück, nachdem der langjährige Ministerpräsident Robert Fico unter dem Druck von aus dem Ausland unterstützten Organisationen der Zivilgesellschaft hat zurücktreten müssen.

Robert Fico also recalled that the V4 had launched the idea of helping migrants
Robert Fico hat ebenfalls daran erinnert, dass die V4 vorgeschlagen hat, den Migranten

In this context we should make positive mention of the name of the previous prime minister Robert Fico, to whom we are grateful,
An dieser Stelle muss ich den Namen des aus dem Amt des Ministerpräsidenten scheidenden Robert Fico unbedingt auf positive Weise erwähnen,

main opposition party SMER, headed by Robert Fico, is ready to secure support for the euro zone's EFSF rescue fund.
führenden slowakischen Politikern und erklärte, dass die größte Oppositionspartei SMER unter der Führung von Robert Fico bereit sei, die Unterstützung für den Euro-Rettungsfonds(EFSF) sicherzustellen.

Be that as it may, Robert Fico's resignation has not been enough either for the demonstrators
Wie dem auch sei, genügte der Rücktritt Robert Ficos auch nicht den Demonstranten und den in der Slowakei präsenten beruflichen Agitatoren,

Former PM of Slovakia and still Chairman of Smer-SD Robert Fico expressed his suspicion that this whole mobilisation might be financed by the infamous billionaire George Soros
Der frühere slowakische Ministerpräsident und weiterhin Vorsitzende der- regierenden Partei- Smer-SD, Robert Fico, äußerte die Befürchtung, dass diese ganze Mobilisierung vom Milliardär George Soros finanziert werde und dass das Ziel dieser