ROBERT FICO in English translation

• robert fico
• prime minister robert fico

Examples of using Robert fico in Hungarian and their translations into English

Megengedhetné-e a jelenlegi, Robert Fico vezette szociáldemokrata kormány a szociálpolitikai fejlesztést, ha a megelőző, Mikuláš Dzurinda által irányított kormányzat nem rendelkezik a kellő politikai bátorsággal bátor adó-, szociális-, egészségügyi- és oktatásügyi reformok kivitelezésére?
Could the present social democratic government led by Prime Minister Robert Fico implement social policies if the previous government led by then Prime Minister Mikuláš Dzurinda not had the political courage to adopt courageous reforms of the tax, social, health and education systems?

Robert Fico szlovák kormányfő kijelentette: a szeptemberi pozsonyi uniós informális csúcsértekezleten meg kell állapítani, hol tart az Európai Unió, diagnózist kell felálltani a közösség egészségi állapotáról.
Slovak prime minister Robert Fico said that at the informal summit in Bratislava in September it will be necessary to determine where the European Union now stands, and the community's health problems must be diagnosed.

Egyik kormány sem szívesen kúrogatja a saját rendőrségét; és ha Robert Fico most épp a„magyarok” védelmében tenné ezt, nyilván megorrolna rá Ján Slota;
Neither government would be happy to be abusive about its own police force, and if prime minister Robert Fico were to do this just now on behalf of the Hungarians,

Robert Fico szlovák kormányfő azt írta állásfoglalásában,
In a statement, Slovak Prime Minister Robert Fico denounced the killings

az Európai Parlament elnöke, Robert Fico, a Tanács soros elnöke
holder of the rotating Council Presidency, Robert Fico, and European Commission President Jean-Claude Juncker,

hogy miután az uniós menekültpolitikát folyamatosan különféle jelzőkkel illették- Robert Fico volt szlovák miniszterelnök 2016 januárjában például„rituális öngyilkosságnak nevezte”-, az erőfeszítéseik meghozzák politikai gyümölcseiket.
EU migration policy is“a ritual suicide”, as the former Slovak Prime Minister Robert Fico put it in January 2016, their efforts are now bearing political fruit.

termékek jelenségének a fölszámolását, és köszönöm szépen Robert Fico miniszterelnök úrnak és Szlovákiának, hogy ebben a küzdelemben a
I would like to thank Prime Minister Robert Fico and Slovakia for having led the Visegrád countries in this struggle,

Orbán Viktor Magyarország miniszterelnöke és Robert Fico, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke adta át az első közép-európai észak-déli gázfolyosó fontos részét képező magyar-szlovák összekötő földgázvezetéket.
Viktor Orbán, Prime Minister of Hungary, and Robert Fico, Prime Minister of the Repulic of Slovakia, have inaugurated the natural gas interconnection pipeline between Hungary and Slovakia, which forms an important part of the first North- South Gas Corridor in Central Europe.

A házigazda, Robert Fico szlovák kormányfő nyitóbeszédében kiemelte:
In his keynote speech, Slovakian Prime Minister Robert Fico, the host of the meeting,

Itt a miniszterelnökségből távozó Robert Fico nevét mindenképpen pozitívan kell megemlítenünk, köszönettel tartozunk neki,
In this context we should make positive mention of the name of the previous prime minister Robert Fico, to whom we are grateful,

a szlovákiai demokrácia és sajtószabadság ellen- mondta Robert Fico(Smer) miniszterelnök.
democracy in Slovakia," Prime Minister Robert Fico said in a statement.

kényszerbetelepítésre- mondta a sajtófőnök, hozzátéve: a pénteki megbeszélés után Orbán Viktor és Robert Fico közös sajtótájékoztatót tart.
adding that“Following the meeting on Friday, Viktor Orbán and Robert Fico will be holding a joint press conference”.

Nem tudnánk azt sem, hogy Robert Kaliňák belügyminiszterként segített a vietnámi állampolgár elrablásában, és Robert Fico évekig úgy irányította ezt az országot, hogy kialakította a törvény fölött állók csoportját.
We would not know that Robert Kaliňák helped with the abduction of a Vietnamese citizen and that Robert Fico has ruled the country for years in a way that allowed a group of people standing outside the law to emerge.”.

éppen az az időszak, amit Robert Fico miniszterelnökként megnyitott Szlovákia számára.
as Prime Minister, Robert Fico has opened for Slovakia.

a baloldali Miloš Zeman prágai elnök és Robert Fico szlovák miniszterelnök között.
Kaczyński from President Miloš Zeman in Prague and Robert Fico, prime minister of Slovakia, both on the left.

Ha összeadjuk a magyar, szlovák és lengyel vezetékek lehetőségeit a visszafele történő gáztranszferhez, akkor elérhető az évi 25 milliárd köbméter is, ami hozzávetőlegesen kielégítené Ukrajna igényeit."- nyilatkozta Robert Fico, Szlovákia miniszterelnöke.
If we put together three reverse points in Slovakia, Hungary and Poland then we can reach 25 billion cubic meters a year in the mid-term which would provide the solution Ukraine needs at the moment,” Slovak Prime Minister Robert Fico told reporters.

a szlovákiai demokrácia és sajtószabadság ellen- mondta Robert Fico(Smer) miniszterelnök.
democracy in Slovakia,” Prime Minister Robert Fico said.

hogy ilyen történelmi kapcsolatot fedeznének fel például Orbán Viktor vagy Robert Fico és Magyarország vagy Szlovákia kollaboráns múltja között- a kettős mérce ordítóan nyilvánvaló”.
we discover such historical links between, for example, Viktor Orbán or Robert Fico and the collaborationist past of Hungary or Slovakia: the double standard is glaringly obvious.

Robert Fico azt is hangsúlyozta, hogy a találkozó nemcsak a tartalma, hanem a szimbolikus értéke miatt fontos, hiszen ma Európában“sokszor beszélünk egymásról”,
Fico also stressed that the leaders' meeting had not only been important because of its content,

Robert Fico úgy foglalt állást: ha kiderül, hogy Ján Kuciak halála összefügg
Fico said,“If it is proven that the death of the investigative reporter was connected with his journalistic work,