FICO in English translation

• fico

Examples of using Fico in Hungarian and their translations into English

Kevés jele van annak is, hogy Fico egypárti államot akarna építeni,
There are few signs for now that SMER is planning to build a one-party state,

Az illetékek, melyeket Fico kormánya 2009-ben iktatott törvénybe, ma már olyan magasak, hogy a cégek felhagynak nálunk a vállalkozással.
These fees, enacted by the government of Robert Fico in 2009, climbed to such amounts that companies closed their businesses in Slovakia.

Ez igaz volt Robert Fico szociáldemokrata kormányára is, mely folyamatosan azt hangsúlyozta,
The same applied to Robert Fico's social democratic government in Slovakia,

Robert Fico kormánya továbbra is olyan intézkedéseket fogad el, amelyek ellentmondanak a demokrácia
Robert Fico's Government continues to adopt measures that contradict the basic principles of democracy

Jasaň járt Fico képviseletében a biztonsági tanács üléseire, véleményeket dolgozott ki a kormányfő számára, és dokumentálta a tanács tevékenységét.
Jasaň attends the Security Council meetings, elaborates summary statements for Fico and is responsible for documenting the council's activities.

mindez válsághelyzetben történik.”- mondta Fico a kormány különleges találkozóján született döntése után.
this is happening at a time of crisis," Prime Minister Robert Fico said after the government made the decision at an extraordinary meeting.

A két ország között eddig is nagyon hasznos volt az együttműködés e téren- mutatott rá Fico.
Cooperation between the two countries in this field has been highly beneficial also to date, Mr Fico pointed out.

a Biztonsági Tanács ülésein, összefoglaló álláspontokat készít Fico számára, és dokumentálja a tanács tevékenységét.
elaborates summary statements for Fico and is responsible for documenting the council's activities.

egyes törvénymódosítások is azt mutatjuk, hogy ha Robert Fico kormányoz, nem is közelítünk a jogállamhoz.
show that when Robert Fico's Government is in power we're not even approaching the rule of law.

Nincs szükségünk hozzá az államfőre, aki megmondja, mit kell tennünk”- mondta Fico.
We shouldn't have to wait for the court to tell us what to do,” Sheran said.

Ugyanúgy fontos, hogy ne legyenek tárgyalások addig, amíg Nagy-Britannia hivatalosan bejelenti, hogy megkezdődik Nagy-Britannia kilépésének folyamata az EU-ból"- mondta Fico.
It's also important that no negotiations take place unless the UK officially notifies the launch of the its process of leaving the EU,” he added.

a nacionalista SNS-szel és Robert Fico Smer pártjával ezen nem lehet változtatni.
the nationalist SNS and Robert Fico's Smer it's not possible to solve these problems.

Robert Fico szlovák kormányfő bejelentette: felhatalmazást kapott a visegrádi országoktól, hogy jövő csütörtökön az élelmiszerek kettős minőségéről tárgyaljon Jean-Claude Junckerrel,
Slovak prime minister Robert Fico announced that he has received authorisation from the Visegrád countries to conduct talks next Thursday with Jean-Claude Juncker,

Robert Fico szlovák kormányfő kijelentette: a szeptemberi pozsonyi uniós informális csúcsértekezleten meg kell állapítani, hol tart az Európai Unió, diagnózist kell felálltani a közösség egészségi állapotáról.
Slovak prime minister Robert Fico said that at the informal summit in Bratislava in September it will be necessary to determine where the European Union now stands, and the community's health problems must be diagnosed.

ahol Fico elvtárs úgy próbálja elhalászni a nacionalista SNS
where Comrade Fico is attempting to snatch away the votes of the nationalist SNS

Robert Fico szlovák kormányfő azt írta állásfoglalásában,
In a statement, Slovak Prime Minister Robert Fico denounced the killings

Robert Fico, a Tanács soros elnöke
Robert Fico, and European Commission President Jean-Claude Juncker,

Orbán Viktor Magyarország miniszterelnöke és Robert Fico, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke adta át az első közép-európai észak-déli gázfolyosó fontos részét képező magyar-szlovák összekötő földgázvezetéket.
Viktor Orbán, Prime Minister of Hungary, and Robert Fico, Prime Minister of the Repulic of Slovakia, have inaugurated the natural gas interconnection pipeline between Hungary and Slovakia, which forms an important part of the first North- South Gas Corridor in Central Europe.

Egy nyilvánvalóan Robert Fico oroszbarát miniszterelnöknek szánt döfésként az államfő a háborús idők partizánjait magasztalta azzal, hogy„elutasították azt a filozófiát, amely szerint mindig, mindenből ki lehet kerülni a szélárnyékban, áldozatok nélkül”.
In an apparent jab at the pro-Russian prime minister, Robert Fico, the president praised the wartime partisans for rejecting“philosophy that it is always possible to get out of everything on the lee side without casualties.”.

A házigazda, Robert Fico szlovák kormányfő nyitóbeszédében kiemelte:
In his keynote speech, Slovakian Prime Minister Robert Fico, the host of the meeting,